miércoles, 20 de abril de 2016


FEDERICO GARCÍA LORCA




Canción menor



Tienen gotas de rocío
las alas del ruiseñor,
gotas claras de la luna
cuajadas por su ilusión.

Tiene el mármol de la fuente
el beso del surtidor,
sueño de estrellas humildes.

Las niñas de los jardines
me dicen todas adiós
cuando paso. Las campanas
también me dicen adiós.
Y los árboles se besan
en el crepúsculo. Yo
voy llorando por la calle,
grotesco y sin solución,
con tristeza de Cyrano
y de Quijote, redentor
de imposibles infinitos

con el ritmo del reloj.
Y veo secarse los lirios
al contacto de mi voz
manchada de luz sangrienta,
y en mi lírica canción
llevo galas de payaso
empolvado. El amor
bello y lindo se ha escondido
bajo una araña. El sol
como otra araña me oculta
con sus patas de oro. No
conseguiré mi ventura,
pues soy como el mismo Amor,
cuyas flechas son de llanto,
y el carcaj el corazón.

Daré todo a los demás
y lloraré mi pasión
como niño abandonado
en cuento que se borró.


Diciembre de 1918. (Granada.)



RUBÉN DARÍO




II



Amada, la noche llega;
las ramas que se columpian
hablan de las hojas secas
y de las flores difuntas.
Abre tus labios de ninfa,
dime en tu lengua de musa:
.recuerdas la dulce historia
de las pasadas venturas?
;Yo la recuerdo! La niña
de la cabellera bruna
está en la cita temblando
llena de amor y de angustia.
Los efluvios otoñales
van en el aura nocturna,
que hace estremecerse el nido
en que una tórtola arrulla.
Entre las ansias ardientes
y las caricias profundas,
ha sentido el galán celos
que el corazón le torturan.
Ella llora, él la maldice,
pero las bocas se juntan. . .
En tanto los aires vuelan
y los aromas ondulan;
se inclinan las ramas trémulas
y parece que murmuran
algo de las hojas secas
y de las flores difuntas.


De: Rimas (1887)




CONCHA LAGOS



  
Otra vez a soñar desde el oscuro...



Otra vez a soñar desde el oscuro
imposible por qué, mano tendida,
intentando apresar amor y vida,
fijarle a lo inseguro lo seguro.

Otras veces cabalgando hacia tu muro,
soledad que me tiras de la brida,
seguidora incansable de mi huida,
vencedora en la lucha en que perduro.

Otra vez a mirar arena y cielo
en tu playa sin fin siempre desnuda,
bebiéndome el silencio que te nombra.

Otra vez como ayer perdido el vuelo
por el salto hacia atrás de miedo y duda,
seguida y seguidora de tu sombra.





UMBERTO SENEGAL




Iremos…



por cementerios, recordando a los muertos
aquellos momentos de sus vidas
que por no beberse el rocío ni la lluvia,
perdieron su existencia gota a gota.
“He sido derramado como aguas
y todos mis huesos se descoyuntaron;
mi corazón fue como cera derritiéndose
en medio de mis entrañas”.






CONSTANTINO KAVAFIS




Jura



Jura una y otra vez que rehará su vida.
Mas al llegar la noche y sus consejos,
sus compromisos, sus ofrecimientos,
mas al llegar la noche con su propio poder,
el del cuerpo que quiere y pide, al mismo
fatal placer, perdido, se dirige de nuevo.


Versión de José Ángel Valente





LUIS SEVILLA




Poema XII



“Estoy sola, a pesar de todo, del otoño, del frío de la mañana, de las hojas que se caen,
de las horas que son más cortas, del largo paseo hacia el trabajo donde me cruzo con
todo un mundo que despierta.

Nadie sabe quién soy.

Nadie repara en mí, y los árboles del camino se enroscan a la parada del autobús,
siempre llevándonos en círculos hacia alguna parte.

A pesar de todo, estoy sola.

Sola en los museos, en los centros comerciales,

Cuando bebo cafés, o copas, o tú me besas en los soportales uno de esos días tontos en
los que Madrid se decidió a llover.

Estoy sola cuando te cuento alguna de mis historias,
Y cuando estoy triste, o alegre, o tranquila,
o quiero encender las luces de la ciudad una a una

O contarte algo que he descubierto
de una de esas películas en blanco y negro que tanto me apasionan.

Y a pesar de todo, estoy sola.

Sola,

Tanto que te sorprendería ver que estoy desnuda

Mirándome en un espejo

Como si todas las óperas del mundo

Fueran mi mortaja”.