IX
Toledo-Madrid
Verdes
contra el cielo pálido
en
sus torres pardas y cuadradas
cuelgan
las campanas de bronce de Castilla.
En
las inquebrantables torres cuadradas
que
se divisan desde las laderas de las colinas
repican
las campanas de todas las iglesias
las
iglesias marrón polvoriento de Castilla.
Cómo
se balancean las campanas de bronce verde
contra
los crepúsculos aceitunados de Castilla
hasta
que su fortísimo e insistente repicar
resuena
a lo largo de las laderas surcadas
rompe
contra las plomizas colinas
gime
entre los temblorosos chopos
al
lado de los sibilantes y rápidos ríos verdes.
Ah
enérgicas campanas de Castilla
el
repicar imponente es vuestro credo
sobre
los campos y pueblos sin árboles
agrupados
en los arroyos, reluciente
anaranjado
con destellos en el anochecer verdoso;
¿Son
esas campanas de Castilla las que recuerdas?
¿Gemidos
entre vuestras curvas verdes de bronce
en
vuestra evocación imperiosa
hedor
a quemado, gritos impresionantes
sofocados
por el crepitar de las llamas?
La
multitud, la pila de haces de leña en la plaza,
las
vestiduras amarillentas …
¿Son
esas campanas de Castilla las que recuerdas?
De:
“Invierno en Castilla y otros poemas”
Versión
de Eulalia Piñero Gil
No hay comentarios:
Publicar un comentario