lunes, 6 de septiembre de 2021

ANNA AYANOGLOU

 

 

 

La hoguera

 

 

Hay un cierto origen, que mi nombre dice
su insoportable intensidad, a veces

De cada salida
es el centro de gravedad
— una hoguera junto a la cual
evoluciono

Y hoy
me vienen recuerdos del Mediterráneo —
tanto sirios como griegos diciendo no
arqueando las cejas
o con una seca afirmación
— es dulce, no los conozco
ya me resultan familiares
— no quieren volver a enseñarme

Y sin esperar nada de ellos
puedo entrar en calor — entre ellos
sin miedo a ser consumida.

 

Versión de Caty Fernández Utiel

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario