HUGO MUJICA

Orillas

Afuera ladra un perro

a una sombra, a su eco
o a la luna
para hacer menos cruel la distancia.

Siempre es para huir que cerramos
una puerta,
es desierto la desnudez que no es promesa

la lejanía
de estar cerca sin tocarse
como bordes de la misma herida.

Adentro no cabe adentro,

no son mis ojos
los que pueden mirarme a los ojos,
son siempre los labios de otro
los que me anuncian mi nombre.

SARA COHEN

Intemporal

Alguna vez el mar estuvo aquí
hoy es pura sal que parece nieve

es buen ejercicio
no detenerse en la nostalgia
entrenar los sentidos hacia lo audible
cuando la inmensidad de lo visible se impone

atravesamos distintas alturas
aquí cuando hay nubes
ellos están
a mil ochocientos metros de altura
las ves desde arriba

es un buen ejercicio
no detenerse en el descenso
de la nostalgia
cuando las nubes cubren
el extendido infinito
de la sal

hay defensas para los derrumbes
algunas rocas forman catedrales
(quisiera que no me olvides nunca)

recuerdo un primer plano de piedras
luego la emergencia de los cactus
y luego las montañas
también el verde y la opresión
de la interioridad de la construcción

el guanaco es un camello silvestre
si lo soltás se va hacia lo alto
donde las nubes lo sostienen
es un buen ejercicio
no detenerse nunca

los cardones en noviembre
tienen flores blancas, amarillas y rojas
cuando se secan son livianitos
por más grandes que sean
(quisiera que no me olvides)

JAVIER GALARZA

Arquitecta

como duele
esta impensada calma
esta perfecta geometría
esta arquitectura
esta precisión
con la que lentamente
construyes
un mundo sin mí

MAX AUB

Amaneceres

A Carmen, hija

1

Una flor

se atreve

al amarillo limón.

Salta

colorada

una pintita.

Zumba un abejorrón,

verdón.

De todos modos

ya todo es de todos:

el sol que se asomó mondo y lirondo

ya no es redondo.

2

Albor esmerilado,

silencio en trino

en almenas de nubes

sol clandestino.

3

En la pradera moza

la primera amapola,

colorada y sola

4

Al hálito del día

el sol sopla los aires

y se limpia en la escarcha.

En la remañanilla

la tierra plata y fría.

Con sol albino,

remusgo fino.

Los álamos se ponen a temblar.

Gallos, por romper hielos,

dan en cacarear.

Con la claror los perros

dejan libres los aires

para las aves.

Medios colores niños,

fríos fundidos.

A grandes zancos

gana el oro su color

sobre los blancos.

La escarcha juega a nieve

hasta las nueve.

23-4-42

NELLY SACHS

Tras la puerta...

Tras la puerta
pulsas la cuerda de la ansiedad
hasta que llegan las lágrimas.
En esa fuente te reflejas-

Versión de Javier Tubía

JOSÉ LUIS HIDALGO

Tristeza

Todas las cosas son las mismas
que ayer estaban en mi orilla:
tierra inmutable y poderosa,
cielo sereno y hondo arriba,
piedras heladas donde el tiempo
pasa lejano y nunca mira...
Solo las nubes y las rosas
cada mañana son distintas,
como el misterio de mi carne,
por una sangre enrojecida,
donde las luces de la aurora
rompen sus ondas cada día
y en sus espumas me arrebatan
flores ocultas de ceniza...

Pido las cosas que no tengo,
algo que quise y no quería,
un amor vago... Pero pasan
todas las cosas, alma mía,
como las nubes y las rosas
pasan, pasan... Yo no sabía
que allá en tu fondo me brotaba
una tristeza sin medida,
porque las cosas que yo quise
cada mañana son distintas:
nubes y rosas, amor vago,
y esta tristeza que no es mía...