YASUI

Mi cabaña de paja
donde ofrezco a la garza
alojamiento.

Traducción: Haruo Shirane

YASUI

Los ánsares, –
se comen la cebada, es verdad,
pero que lástima que se vayan.

Traducción: Manzano y Takagi

YASUI

Compitiendo
en el viento de primavera:
las alondras.

Traducción: Addis y Yamamoto

YASUI

No puedo resolver
el misterio de la tristeza:
un cuco.

Traducción: Haruo Shirane

YASUI

Al alba, los cazadores
atan a sus flechas
blancas hojas de helechos.  

YASUI

  

este año
incluso este año
toca a su fin