RICARDO LABRA

 

 

(sobre «La meta es el olvido»)

El atleta llegó antes de que el poeta
se pusiera a escribir.

Sus pasos no le pertenecen,
son palabras de otro.

 

 

De: “Versiloquios”

 

CARLOS MARZAL

 

 

 

Sangre joven

  

 

Quiero tu sangre joven, que es querer 
todo lo que la vida aún no ha podido hacerte. 
De lo que me alimento 
es de esa inútil sangre esperanzada, 
de cuanto sé que ignoras hasta hoy, 
y que más nos valdría que no supieses nunca. 
De esa manera, por obra de tu sangre, 
creo en lo que no creo, y olvido lo que sé 
que te ha de suceder. 

Quiero esa risa 
que aún no ha tenido tiempo de hacerse prudente, 
de pensarse dos veces si reír 
es celebrar el mundo o lamentar su estado. 
Envidio el que no hayas vendido 
ninguna alma al diablo, y que bailes con él 
a la luz de la luna, a veces, sin conciencia. 
Juego contigo, porque no sabes las reglas, 
ni siquiera las de tu propio juego, 
y mientras las aprendes 
soy el que ya no soy desde ya no sé cuándo. 
Quiero la impunidad con que te entregas 
a la tarea de vivir la vida, 
sin paz, sin horizonte, sin infierno, 
que son el argumento de las vidas ajenas. 
Viéndote hacerlo, se diría 
que desconozco todo lo que conozco. 
Así es tu sangre. 
Ya sabes lo que busco. 
Qué tristeza que el tiempo, o yo, o tú misma 
tengamos que matar, en ti, toda tu sangre. 

 

 

ENRIQUE WINTER

 

  

El Alexander

 

―Mañana le voy a quitarle el niño― últimas palabras del

hijo pastabasero a su madre (i. Los pastabaseros se vuelven locos,

me ha levantado las manos dos veces ya ii. Hace pipas delante mío

para provocarme iii. Tira en pelotas en el patio iv. Quiso quemar mi casa).

Al crespito centro de la discusión le brillan los ojos,

en ellos repite la hiedra de afuera. Imagínatelo en los cerros,

cómo reflejaría las luces naranjas de la noche:

indistinguibles las casas de las calles de los autos

su anemia de su quiste de su sífilis.

Con fruición toma mamadera

mira los pechos de quien vive con él, su aparente tía (informa

sobre ella el Servicio Nacional de Menores, SENAME:

fuerte sentimiento de abandono y soledad / con relaciones instrumentales, no

desarrolla vínculos profundos / exacerba sentimientos de tristeza).

Igual la tía tiene apoyo, no así la abuela (la de las cuatro citas sobre pastabaseros)

que mira a la ventana cada tarde

alerta para que su hijo no se aparezca.

 

BASILIO SÁNCHEZ

 

 

XXIV

 

 

Hemos dejado atrás,
bajo las luces
comunitarias de la infancia,
el universo limpio de las cosas
que no pueden nombrarse sin asombro.

Al pasado le sobra
transparencia,
nunca nos reencontramos con aquellos
que llegamos a ser:
las inscripciones
que graba la memoria
sobre lo ya vivido sólo honran
a muertos que no existen.

 

De: “Esperando las noticias del agua”

 

 

SALVADOR NÉLIDA

  

 

Hacia otro día

  

Espléndidos dioses,
nombres apenas
descifrados,
figuras dispersas
en los libros
o en la fragilidad
de la lluvia,
nos llegan
desde el cielo.
Somos ya
dueños y señores
de un territorio
innumerable
donde se aquietan
golfos sinuosos,
anclas sin orilla. Sabemos
que el mundo está
aguardándonos
con su verdad
resplandeciente.
Lo delimita
el viento del oeste
en la mañana.
Las rosas
del zodíaco
en cada atardecer.
Y esta plenitud
de la noche
—pájaro gris,
absorto cristal
de niebla y humo—
que sin cesar avanza
hacia otro día.

De: “Otras palabras”

 

 

ABDULLA PASHEW

 

  

Kurdistán

Fue una tormenta de nieve.
En el anochecer,
hice un nido de mi propia mano
para un copo de nieve errante.
Miré en él como un amante.
Cuando se derritió, lo reconocí.
Una gota de agua en Kurdistán.

 

Versión de Mohsen Emadi y Arturo Loera