JORGE ARTURO MORA

 

 

 

 

 

Oxida los discos de moda, los paseos en bicicleta

Los mayos de abejones, los pretéritos que saben a luz

Los focos que se postran sobre una esquina del cuarto

Que permiten escuchar las sinfonías prohibidas

Las galaxias escondidas bajo la manga

Y las siluetas que juegan un pulso chino

 

Habría que preguntarle a los seres que descienden

Transparentes, invisibles

La incógnita de la rueda de la vida:

¿Cómo se desanudan, según ustedes, los rumores de la gloria?

 

ROBERTO MALATESTA

 

  

Leyendo poemas se me ha hecho tarde

 

Leyendo poemas se me ha hecho tarde,
no es ésta la primera vez que me sucede,
puedo apostar a que habrá nuevas oportunidades,
puedo abandonar toda la confianza que no me tengo
en apuestas como estas,
y cifrar en futuras tardanzas
la razón de mis seguros fracasos.
Puedo, de este modo, conocer algo de mi destino:
lo más firme en mí es el fracaso,
y todos mis fracasos me conforman uno,
componen y constituyen
mi mejor parte.

IVÁN URIARTE

 

 

 

No hay ciudades en esta ruta

 

No hay ciudades en esta ruta

ni calles ni direcciones

ni domicilio alguno

todo lo llevas pintado en el rostro

todo lo arrastras en tu cuerpo.

El túnel no termina

y debes continuar

hasta desfallecer

y dejar a tus tranquilos sucesores

la remota posibilidad de recogerte

para que así continúen con la inútil

pesada carga

que ya precisamente eres.

 

EFRAÍN JARA IDROVO

 

 

Tres designios en intensidades agudas 

su pasión

su posición

(¿suposición?)

mi posesión

 

su pasión

su presión

su precisión

mi supresión

 

su pasión

su misión

sin remisión

mi sumisión

 

 

ALVIE MOUZITA

 

 

 

Encantamiento nocturno

A Aimé Césaire

 

Timonel de soles nacientes y de tempestades de amor

timonel del mar

  del río

  y de la ribera

embárcate con la reina de los fuegos

  y camina sobre las aguas

oh timonel de parpados de fósforo

  que desafías el tropel de sombras,

y el tropel de abejas devoradoras

solo tú respondes

  al grito de llanto de los pueblos

  al grito famélico de las Naciones

  estos tam-tams  poblados de angustia

camina, timonel, camina

  camina y sobre ti haz reposar el honor de los legados

en lo alto, gruñe un sol que desgarra el sudario del alba

eres tú, griot¹, quien conduce el follaje de la libertad

lámpara que triunfa,

triunfa al despertar de las máscaras

en esta ruta de jabatos

camina, timonel, camina

  y devuélvenos a la diosa negra.

 

 

Versión de: Mariela Cordero

 

 

|.- Un Griot (también conocido como jeli o djeli) es un narrador de historias originario de África Occidental. Un cuentacuentos.

 

 

IMMA SCHIENA

 

 

  

 

Atracción

 

el manto brillante de imán

atrae tu mirada metálica

elevándola hacia nuevos horizontes

todos por descubrir.

y este cuerpo mío se hace cielo

ante ti que te quedas a mi lado

en el agujero negro de la noche.  

 

 

En versión de Antonio Nazzaro