Mostrando entradas con la etiqueta THOMAS LOVELL BEDDOES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta THOMAS LOVELL BEDDOES. Mostrar todas las entradas

jueves, 8 de septiembre de 2022

THOMAS LOVELL BEDDOES

 

  

A la noche

 

 

Así que has vuelto, vieja Noche de alas negras,
como un pájaro inmenso entre nosotros y el sol.
Ocultas, con tus desplegadas formas, la tersa luz
e inmóvil, bajo el plumaje pardo y nebuloso de tu pecho
helado, fomentas una plaga henchida de bruma
y embrionarias tormentas y hurañas escarchas que eluden
la caricia templada del día. Los búhos, desde el anillo de hiedra,
lanzan su clamoroso homenaje: al cernirte en lo alto,
como córvido sable que detiene su ansioso descenso,
del oscuro mundo sacias tu mirada opaca
y aguardas en silencio el mortal alarido del instante postrero,
cuando abandones tu nido en el firmamento
para apresar al mundo con tu garra vehemente
y enterrar tiempo, muerte y sustancia en tu buche abismal.

 

 

miércoles, 7 de septiembre de 2022

THOMAS LOVELL BEDDOES

 

 

El cometa

 


El ojo del demonio sobre Albión se volvió,
y al ver a los felices, ardió de envidia;
Gruñó a las iglesias, maldijo a la casa de beneficencia,
hasta que el odio a su virtud estalló su silencio:
¿Por qué olas esa cosecha? ¿Por qué brilla esa torre?
Mi odio desprecian y se burlan de mi poder.
Entonces, ayúdame, elementos espantosos,
Atiende a mi llamada, aire, tierra, agua y fuego.
Habló; y, ¡he aquí! preñado de llama y de peste,
El quemazón de la ráfaga confesó su áspero mandato,
La llama del tifus, la sofocante humedad,
Y allí cabalgó la ráfaga que apagará la lámpara:
En vano nos mandas; la oración que alivia el corazón,
Y los sonidos del himno, mientras se mueven por el aire,
Embotan las flechas de la enfermedad que llevan la pestilencia.
Entonces fue fuerte el rugido cuando el viento se alejó;
Hasta que la tierra se estremeció y habló desde las regiones del día;
“Los golpes de mis montañas hacen retroceder las cataratas,
y de norte a sur podría romperse el universo,
pero el corazón del océano no puedo atacar”.

El trueno había terminado y el movimiento estaba quieto,
pero el dios de las aguas así murmuró su voluntad;
“Toda Europa mis olas en un momento se esconderán,
y el mundo viejo y el nuevo serán tragados por la marea,
pero la isla de Albion se burlará de mi destreza”.

Las olas se habían hundido y las olas se calmaron,
Antes de que la llama de la destrucción ante él se hubiera precipitado;
Ciudades e imperios enteros han muerto a mi explosión,
tan fuerte es mi poder, mi rapiña tan rápido;
Pero Gran Bretaña, ilesa, resistirá hasta el final.

En vano frunció el ceño el demonio: “Aún intentaré el terror,
y el enviado de Yamen volará por el cielo”.
Pero mientras permanezcan la virtud y la justicia en Gran Bretaña,
la marca de fuego de Yamen deslumbrará en vano.



martes, 6 de septiembre de 2022

THOMAS LOVELL BEDDOES

 

  

Un reloj golpeando la medianoche

 

 

Escuchao el eco de los pasos del Tiempo,
Esos momentos se han perdido
En el desconocido sepulcro de los años.
Tu nombre se ha desvanecido en el olvido,
Hundido para siempre en las aguas del pasado,
Convertido en sagrada roca, adorado
por las custodias del valor, de la fuerza y del bien.
El futuro se pasea con jóvenes alas sobre el mar,
Naciendo detrás del vuelo, invisible para el siglo humano;
Con sus cien pasos indolentes,
Masticando el mundo desde el exterior,
Pasando suave sobre las almas mortales.
Así le canto al Tiempo, al coloso del universo,
Que con cada pie sumido en la Oscuridad
Se desliza silenciosamente.

Nubes de muerte se abaten sobre nosotros,
Es en vano luchar contra la marea;
Todos debemos hundirnos desgarrando el aire.
Con frenético dolor nos enfrentaremos a la Fama.
Podemos pensar en la Eternidad,
De quien el Tiempo es esclavo,
Sometido y arrastrado por las sombrías
fronteras de la destrucción.
¿Serán estas palabras el eco de nuestro destino?
Tal vez nuestros temblorosos pensamientos
Jamás se perderán, escritos en las inmutables estrellas
Como orgullosas aves; como los reyes de antaño
En sus tronos de mármol,
Sonriendo con la luz del relámpago.
Buceando en aquel mar del espíritu,
De rebaños mortales; finalmente nos hundiremos.
Nuestro rostro será pintado de arcilla,
De nuevo en el vientre de la Madre Tierra,
Mientras nuestra alma, en peregrino vuelo,
Persigue un más brillante nacer.