IKU TAKENAKA

Japón turístico

Vendemos el Fujiyama

Vendemos Miyadyima

Vendemos Nikko

Vendemos todo el Japón

Naruto y Aso

Todo lo vendemos.

Vengan, vengan por favor.

Sabemos frotarnos las manos

y producir sonrisas artificiales.

Mucho, mucho dinero, ¡qué maravilla!

Todos los japoneses compramos car

Todos los japoneses gustamos de los encendedores

Todos los japoneses somos buenos jardineros

Todos los japoneses cantamos boogie-woogie

Todos hacemos caravanas

Todos somos honrados, ¡Sí señor!

ÁLVARO CUNQUEIRO

4. Puerto



Sol:
         Cinco ventanas colgadas
         de la misma alba rosa:
         vivas,
                     intactas,
                                       desnudas,
         con anhelos de manos,
         como espejos de mástiles.

Sombra:
          Cinco ventanas colgadas
          de la misma alba turbia:
          calladas,
                             llanas,
                                          duras,
           sin afanes de presencia,
           sin afanes de huida.

Siempre:
           Cinco ventanas: sólo.

De: "Mar ao Norde"

VALERIO MAGRELLI

Sin embargo el cansancio, semejante en esto
a un pesado velamen, se hincha,
cuando termina el día,
de todo el viento transcurrido
y lentamente mueve
mis pensamientos en la tarde.
Así el silencioso soplo de la mente
y del sueño desencallan
el cuerpo de la luz.
Me adormezco en esta barca azul
y acarician las sábanas el agua
y ya la orilla está lejana.
En la noche se empreña y se curva
la blanca superficie de la página.

De: “Otras naturalezas muertas”

GINO SCARTAGHIANDE

Parágrafo

Querrán asesinarnos.
Pero no nos agarrarán.
Hace tiempo que dejamos
los planetas. Están ciegos.
Mi querido y asqueroso
amor, ahora queremos
en un acto extremo de
indiferencia dejarles
a ellos la vida
con todas sus uñas.

SAINT-JOHN PERSE

  

El parasol de piel de cabra 

Está entre el olor agrio del polvo, bajo el alero del granero. Está bajo una mesa de tres patas; está entre la caja de arena para la gata y el tonel desaherrojado en que se hacina la pluma.

De: “Imágenes para Crusoe”

EDUARDO MITRE

13

Se agita -barca su cuerpo-
mi mujer dormida.
¿El viento en su sueño?

De:  "Líneas de Otoño"