domingo, 6 de junio de 2021
JOAO MAIMONA
Cuando
veo mis piernas
al
cantar los pechos de la mujer mayor placer
en
yo, nació la noche de la palabra que no
dice
adiós la cara del océano solar que dice
cuando
algo crece en las arenas de mi cuerpo
porque
las plantas submemória
cuando
las plantas descomponer la luz de la cola
y
cuando las vacas se ven la cara del pastor de
un grupo de niños se extiende a las miserias del pastor
y así saludar a mis manos
gritos cronológicos
de los pechos de recreo anciana.
Recuerdo los pechos en la noche de la embarcación.
JEAN ARP
De
carne y hueso
Un
péndulo de carne y hueso
toca el abecedario.
Las nubes respiran en los cajones.
Una escalera de mano sube por una escalera
de mano y lleva a la espalda
a la mujer escalera.
El
espacio está sobre aviso.
Ya no duerme como la leche.
Se columpia en la lengua
de un recuerdo piadoso.
El espacio está bien lavado.
La desnudez de una cruz
la descripción de una lágrima
la descripción de una gota de sangre
en una gruta de carne y hueso.
En
el plano ruidoso de nuestro siglo
un cordelito perdido
se pone a contarnos
que sirvió para hacer bailar
pirámides de carne y hueso
sobre sus vértices
como peonzas.
Dame
de tus montes,
tienes más de mil.
Yo te daré a cambio
viento y porcelana de viento.
Te daré árboles mutilados
con manos de puntillas.
Te
daré una corona de carne y hueso
y un gran sombrero lleno de miel.
Te daré además
uno de mis jardineros
que me riega de día y de noche.
De: “Días
Deshojados”
Versión
de Jesús Munárriz
VIVIANA PALETTA
Balística
Todas
las formas se parecen
en
su indefinición.
Es
el arte de la balística.
Certero
fogonazo que iguala en su herrumbre. Identidad
en
la contradicción
y en
los enemigos.
El
adversario es igual. Un orificio
en
el pecho.
La
sangre no bulle.
De:
“Las naciones hechizadas”
ESTHER GARBONI
A
mano alzada
Busco
el trazo preciso, la imagen más nítida,
el
dócil pincel que dé vida a la idea
y
limite con ímpetu mi irreductible abismo.
Busco
atrapar la luz que contiene el tiempo;
busco
el lienzo sagrado donde toma forma
la
verdad policromática
y
busco, ante todo y ante ti,
las
áureas proporciones del amor…
Pero
yo solo tengo la soledad del verbo primero
frente
al misterio de lo no expresado.
Solo
tengo un idioma heredado y vivo,
a
veces enemigo, a veces cómplice.
Solo
tengo mi voz.
Nunca
fue recta mi línea, ni firme el pulso,
pero
mi palabra es un lápiz afilado
con
el que dibujo siempre,
indómitamente,
a
mano alzada.
De:
“A mano alzada”
BOŽIDAR PROROČIĆ
Los
amores de Hesse
Mucho
tiempo soñaste el roce del amor
y
pasaste por el camino de la tristeza
con
los ojos de tu María
mirabas
otras mujeres
querías
el poema
tejido
de emociones
en
el juego de las Perlas de vidrio
y la
huella del tiempo
mirabas
a Ruth que te atraía
con
el baile
Te
escondiste con ella
en
un cuarto secreto,
le
entregaste la llave de las emociones.
Los
separó la lejanía y el destino.
Sigue
buscando
sigue
vagando
hasta
que no aparece
la
luna azul
la
mística Nina
tu
única
Y
hoy cuando leo tus obras
y
fascinado escribo de ellas
solamente
Dios
tiene
derecho a Hesse
Versión
de Zeljka Lovrencic
Suscribirse a:
Entradas (Atom)