lunes, 7 de mayo de 2018
GUSTAVO OSORIO DE ITA
Cenicienta
Piso
limpio y
ve su rictus reflejado.
Cenicienta lava.
Pareciera
haber pulido la baldosa
la sangre espesa de la madrastra.
ve su rictus reflejado.
Cenicienta lava.
Pareciera
haber pulido la baldosa
la sangre espesa de la madrastra.
EZRA POUND
En
robe de parade
Samain
Samain
Como un ovillo de hebras de seda estampado contra una pared
ella bordea la tapia de un sendero en los jardines de Kensington
y se va muriendo poco a poco
de una especie de anemia emocional.
Y por allí se pasea una chusma
de hijos de la miseria, inmundos, vigorosos, inextinguibles.
Ellos heredarán la tierra.
Ella es el final de la estirpe.
Su aburrimiento es exquisito y excesivo.
Le gustaría que alguien fuese a hablarle,
y casi tiene miedo de que yo
cometa esa indiscreción.
Versión de Javier Calvo
MING DI
Una habitación propia
Este
invierno hace frío, ella pinta una habitación y ahí se esconde.
Pinta dentro un escritorio, una cama, un guardarropa.
Pinta ahí todo lo que necesita.
Pinta una pared, la borra, la vuelve a pintar y a borrar de nuevo—
Una pared llega a crecer por sí sola. Dentro de esa pared
ella pinta hierbas, flores y pájaros.
Pinta primavera y verano.
Pinta montañas y océanos —llegan las olas revoloteando
en una espiral en la que ella queda enredada.
Pinta dentro un escritorio, una cama, un guardarropa.
Pinta ahí todo lo que necesita.
Pinta una pared, la borra, la vuelve a pintar y a borrar de nuevo—
Una pared llega a crecer por sí sola. Dentro de esa pared
ella pinta hierbas, flores y pájaros.
Pinta primavera y verano.
Pinta montañas y océanos —llegan las olas revoloteando
en una espiral en la que ella queda enredada.
Me veo
a mí misma luchando en esta habitación.
A ella le pido que pinte una ventana—
una ventana que lleve a un cielo.
A ella le pido que pinte una ventana—
una ventana que lleve a un cielo.
LETICIA HERRERA
Rompes el yugo
rompes
el yugo del desencanto
aunque tu yugo es lo mismo que morir
ensimismada el alma en sus azares
comiendo de la mano que suple
el cianuro exultante y necesario
aunque tu yugo es lo mismo que morir
ensimismada el alma en sus azares
comiendo de la mano que suple
el cianuro exultante y necesario
no me
quiero quedar aquí
estoy rota soy espuma sucia
déjame los labios intactos
todavía me queda una canción
estoy rota soy espuma sucia
déjame los labios intactos
todavía me queda una canción
CINZIA MARULLI
El vacío
Tal vez
se acerca al silencio la palabra
y con
un susurro de vidrio
quisiera
hablarles del vacío
de la
ausencia primordial del alma
‒ de
aquella suspensión concreta del cosmos ‒
¿Qué
color tiñe la ausencia?
El
vacío es tan absurdo como el tiempo
¿es
quizá esa caja dorada que contiene la nada?
El
vacío roza el sentido
irreal
del dolor.
De: “Las mantas de Dios”
EFRAÍN HUERTA
II. Ay poeta
Primero
Que
nada:
Me
complace
Enormísimamente
Ser
Un buen
Poeta
De
segunda
Del
Tercer
Mundo
30 de junio de 1969
Suscribirse a:
Entradas (Atom)