viernes, 5 de mayo de 2017


EUGENIO MONTALE




Noticias desde el Amiata



El fuego de artificio del mal tiempo
será rumor de colmenas en la noche.
El cuarto tiene vigas
carcomidas y un olor de melones
se cuela entre las tablas. Las humaredas
mórbidas que remontan un valle
de elfos y de hongos hasta el cono diáfano
de la cima me empañan los cristales
y desde aquí te escribo, desde la mesa
remota, desde la celda de miel
de una esfera lanzada en el espacio
–y las jaulas cubiertas, el hogar
donde estallan las castañas, las venas
de salitre y de moho son el cuadro
donde muy pronto irrumpirás. ¡La vida
que te fabula es aún demasiado breve
si puede contenerte! Tu ícono abre
el fondo luminoso. Afuera llueve.


De: Las ocasiones


ABEL RUBÉN ROMERO





No ansiamos amor,
ansiamos la muerte;
la muerte de dientes
y lenguas que caen
cual vidrio molido,
de labios rasgados,
de ojos henchidos,
de ropa que cae
trozando la piedra,
de gritos bramados
desde las paredes,
desde el tragaluz,
desde los espejos;
la muerte de hundirnos
en sitios angostos,
en voces procaces
que mecen su nombre,
que mugen su nombre,
que mojan su nombre;
la muerte que al fin,
chispeantes los ojos,
vibrantes las manos,
vencidos los huesos,
nos llena de vida.

.

LUCIAN BLAGA



  
Yo no aplasto la corola de milagros del mundo



Yo no aplasto la corola de milagros del mundo
ni extermino
con la inteligencia los enigmas que encuentro
en mi senda,
en las flores, en los ojos, sobre labios o tumbas.
La luz de los otros
ahoga el hechizo de lo desconocido que se esconde
en las profundidades de la oscuridad,
pero yo,
yo con mi luz aumento el misterio del mundo.
Así como la luna con sus blancos rayos
no disminuye, sino, temblorosa,
aumenta más el secreto de la noche,
así enriquezco yo también el oscuro horizonte
con altas flores de sagrado misterio
y todo lo que es incomprensible
cambia en misterio más grande todavía
bajo mis ojos,
porque yo amo
flores y ojos y labios y tumbas.



MALENA DE MILI




Prometo, propongo



Ofrendo la mía a tu belleza,
doy mi sangre por hacerte inmortal,
te cubro, si quieres, de indecencia
con mi lengua.
Propongo algo del todo arrogante,
crear palabras impronunciables
para nombrar de otra forma al amor,
revelarnos hermosos e insolentes,
excomulgar de lo bueno,
consagrarnos sólo a lo verdadero.
Pero no me pidas el corazón.

Prometo hacerte infeliz,
porque sólo en la infelicidad
puede amarse correctamente.


MIGUEL ÁNGEL FLORES

  


[Bajo su corteza...]


Mes chanson par le monde en lambeaux dispersées
Victor Hugo

Où est le vent maintenant? où es la mer? où la route 
qui mʼa mené jusquʼici!
Où sont les hommes ? il nʼy a plus rien que le ciel
toujours pur. Où est l'ancienne tempête?
Paul Claudel



I

BAJO SU CORTEZA, el mar era una llama;
Cielo invertido, inventados astros,
Cardumen en incendio;
Fértil espacio donde crecen mitologías.
En el aire marcaban muescas.
Gritaba el rayo.
Lívido color de mármol
Y el sol era nuevo día.
Qué mejor definición que el mar,
El mar, el mar siempre recomenzando.
Granos de voz, aguas perpetuas en la pupila.
Era de madrugada, ardía el mar,
Sólo sombra de su claridad
Y la sal en la agonía de su espuma
Proclamaba para el mar la majestad de las aguas.
Tormenta, espiral y ola, piel que palpita.
Un nuevo sol sobre luna menguante.
Fatiga del áncora.
Rutas del mar sobre la efímera raya del agua.
Un trazo en el papel.
En un fragmento de la bitácora se leía:
“Agua luminosa”.
Bilis de los vientos:
Un sabor de tormenta
Guardaban los restos del navío.


De: Saldo ardiente


SERGIO BADILLA




Los ojos verdes de mi helénica



La realidad es apariencia y simulacro
disfraz y hechicería
una farsa en la escena del sentido y la razón.
Las tuberías ya no llevan esperma a la vagina
de la Gorgona
sólo piedras y cascajos
para la infecunda matriz que se marchita.
Una catacumba en el espacio de la sombra y la pupila.
Alejandro llora a Hefestión y rapa su cabeza
en una página de Plutarco
mientras un halcón revolotea con maestría y
se inquieta con el anonimato
o con los relinchos de los caballos en una película
de Vajda.
El dominio adyacente es entre el dogma y la patraña
o la nulidad y el absurdo.
Li Po borracho
se ahoga nuevamente en el río Azul
tratando de alcanzar un reflejo de la luna
tal si fuera una doncella desnuda
que irradiaba el resplandor de su cuerpo en el agua.
Una mazmorra en el territorio de la oscuridad y el abandono.
Un paseo en bicicleta por la Vía Dolorosa.
un telescopio de cristal para observar los agujeros negros
de la Vía Láctea.
Los ojos verdes de mi helénica
que un día jueves dejó de amarme.