EPPE SALVIA

Carta

Viene por la noche, es verdad, silencioso
llueve una luz de sombra y cómo
fueron nuestros sentidos inevitables
repentino, nos quejamos
una ciencia más amplia.

Teniendo el fruto de eso
llamativo, la bella lujuria,
e incluso la sombra de los susurros
y juegos, como niños.

Pero sé que Serena no puedo,
en estos tiempos marcados por el secreto
de los cuales uno invade
nuestra intimidad,
vivir ahora si no con tanta dificultad
y tan ligero.

De esta amarga dificultad, ya es cada vez más cierto
un sentimiento de alegría, a la manera
eso en la tarde juntos
salir a la calle
claro, lo vi, en la sombra
y de secreto,
estamos entre las luces perdidas
seres más leves que aquellos
vino antes que nosotros
él solo tuvo que sufrir

salvado casi por casualidad, y en este pródigo.

Los besos son hermosos regalos.

ELIZABETH DARYUSH

Subalternos

Ella le dijo a uno: "¡Cómo brilla
Mi corazón ante el pensamiento ardiente
de la gloriosa agonía de la batalla!"
Él dijo: 'Para nosotros que luchamos
Son recuerdos helados
Que deben congelarse para siempre
Las horas de sol que compraron'.

Ella le dijo a uno: "¡Cuán ligero
debe ser ahora tu corazón liberado,
después de la dura pelea!"
Dijo: "Bueno, no sé ... ...
La guerra sacudió a uno, de
alguna manera, noqueó a uno ...
Ahora. la vida es tan letalmente lenta. 

FLORBELA ESPANCA

Gándara en Flor

Rellena mi pecho, en un encanto mago,

El frémito de las cosas dolorosas…

Bajo los urces quemados nacen rosas…

En mis ojos las lágrimas apago…

¡Ansío! ¡Alas abiertas! ¿Lo que traigo

En mí? ¡Escucho bocas silenciosas

Murmurarme las palabras misteriosas

¡Que perturban mi ser como un halago!

Y, en esta fiebre ansiosa que me invade,

Desnudo mi palio, mi burel,

Y ya no soy, Amor, Sóror Saudade…

Ojos ardiendo en éxtasis de amor,

Boca sabiendo a sol, a fruto, a miel:

¡Soy la gándara ruda abriendo en flor!

ILARIE VORONCA

MIRA

Qué flexible es el pedestal del alma
como un dedo el pequeño zueco toca el teclado de piedra

las piernas tienen una cadencia como de agua en marcha
el alma conoce la pupila de los senderos.

El diamante de las cimas rompe el cristalino vuelo del halcón
pero la pupila del alma ha encerrado las alturas

los cerrojos de roca no le asustan
lleva sobre sus hombros el peso de las hojas
y los gritos brotan de ella
como del agua de los ríos las gaviotas.

         1923

Versión de Pablo Neruda

JOHN HAINES

El túnel

La desaparición comienza contigo,

siempre listo para girar,

buscando un cambio,

una máscara, un rostro que no es tuyo,

un vacío repleto de raíces

que el rencor suspira.

Dejas en la íntima distancia

una sombra, o la concha

de una sombra,

quieta, durmiendo a mi lado.

Todas las señales se disipan

por la corriente de tu paso:

campos y ríos, calles

que no conozco, tu propio nombre…

Tu cara es un túnel de luces

que ya no alcanzo a mirar.

EVA STRITTMATTER

  

SOS 

Puede que sólo se trate de la tristeza
habitual de noviembre.
El no quiero nada y no sé nada.
La falta de ánimo y de ganas.
Disfrazada de enfermedad y miedo a la muerte
susurra el fin, el fin…
Quizá, como siempre, basta un día soleado
para que se produzca el cambio…
Hang-over de oscuridad.
Asqueada de la lluvia.
El amor y las palabras se vuelven inciertos
en el Océano Pacífico del tiempo.
El tsunami de lo absurdo.
Arrojada al suelo: yo.
Insignificante. Existo existo.
Un radiograma de mí para mí.