Me
olvido
me
dejo como un baby doll
en la
alfombra,
un
mensaje en una hoja, borrado,
como
las legumbres dejadas cocinando y
quemadas,
un
arpa abandonada.
me
olvido como una
mancha
de tinta en el pecho.
olvidándome
de mí
y
conmigo toda la vida
por
serte poesía.
Versión
de Antonio Nazzaro y Elizabeth Uribe Pérez.
Pedazos
de palabras
recupera
el antropólogo piezas de pedazos.
son
fragmentos de nombres dispersos,
pensamientos
que se quedaron sobre trizas de
vidrio,
pegados con un adhesivo.
reescribe
palabras desaparecidas
de
los textos; lucha, paz, ideas.
la
amistad es un jarrón de porcelana,
la fraternidad
y la sororidad
son
imanes pegados al refrigerador.
la
democracia es un maniquí
en
la banca como reliquia del pasado,
una llanta
de repuesto en promoción.
está
el amor en su lugar, una etiqueta
que
se ha quedado cosida en la ropa interior,
no es
para mostrar.
Versión
de Antonio Nazzaro y Elizabeth Uribe Pérez.
El
abrigo
hacía
frío
aquel
invierno nevado.
estaban los
campos cubiertos de nieve
como
algodón de azúcar,
por los
ríos corría leche blanca,
helada.
guardada nen
el refrigerador
esperaba al
sol.
como el óxido sobre el hierro.
el
mundo ignaro de mí me cubría.
yo
me lo ponía como un abrigo frío,
largo
viaje de solo ida.
Versión
de Antonio Nazzaro y Elizabeth Uribe Pérez.
Atracción
el
manto brillante de imán
atrae
tu mirada metálica
elevándola
hacia nuevos horizontes
todos
por descubrir.
y
este cuerpo mío se hace cielo
ante
ti que te quedas a mi lado
en
el agujero negro de la noche.
Versión
de Antonio Nazzaro y Elizabeth Uribe Pérez.
Me
olvido
me
dejo como un baby doll
en la
alfombra,
un
mensaje en una hoja, borrado,
como
las legumbres dejadas cocinando y
quemadas,
un
arpa abandonada.
me
olvido como una
mancha
de tinta en el pecho.
Olvidándome
de mí
y
conmigo toda la vida
por
serte poesía.
El
abrigo
hacía
frío
aquel
invierno nevado.
Estaban
los campos cubiertos de nieve
como
algodón de azúcar,
por
los ríos corría leche blanca, helada.
guardada
en el refrigerador
esperaba
al sol.
como
el óxido sobre el hierro.
el
mundo ignaro de mí me cubría.
yo
me lo ponía como un abrigo frío,
largo
viaje de solo ida.
Versión
de Antonio Nazzaro
Pedazos
de palabras
recupera el antropólogo piezas de pedazos.
son
fragmentos de nombres dispersos,
pensamientos
que se quedaron sobre trizas de
vidrio,
pegados con un adhesivo.
reescribe
palabras desaparecidas
de
los textos; lucha, paz, ideas.
la
amistad es un jarrón de porcelana,
la fraternidad
y la sororidad
son
imanes pegados al refrigerador.
la
democracia es un maniquí
en
la banca como reliquia del pasado,
una llanta
de repuesto en promoción.
está
el amor en su lugar, una etiqueta
que
se ha quedado cosida en la ropa interior,
no es
para mostrar.
Atracción
el manto brillante de imán
atrae
tu mirada metálica
elevándola
hacia nuevos horizontes
todos
por descubrir.
y
este cuerpo mío se hace cielo
ante
ti que te quedas a mi lado
en
el agujero negro de la noche.
En
versión de Antonio Nazzaro
