LETICIA HERRERA, REVOLUCIÓN SANDINISTA

FRANCISCO DE QUEVEDO

De cierta dama que a un balcón estaba...



De cierta dama que a un balcón estaba
pudo la media y zapatillo estrecho
poner el lacio espárrago a provecho
de un tosco labrador que la acechaba.

Y ella, cuando advirtió que la miraba,
la causa preguntó del tal acecho;
el labrador la descubrió su pecho,
diciendo lo que vía y contemplaba.

Mas ella, con alzar el sobrecejo,
le dijo con melindre: -«Aquesto, hermano,
no es más de ver y desear la fruta».

El labrador, sacando el aparejo,
le respondió, tomándolo en la mano:
-«¡Pues ver y desear, señora puta!».

CARILDA OLIVER LABRA

Última elegía



Yo podría decir que estoy de primavera
bajo un aire oloroso a luz definitiva,
y podría tapar la mirada bisiesta
que se me está cayendo afuera de la vida;
y ser de flor, de lluvia, de mariposa buena,
semejante a este cielo cuidado por la brisa,
a la ignorancia simple con que quiere una abuela,
o a la salud del alba, que es casi campesina...

Pero me estoy llorando el corazón que llevo
frente al hombre que tiene un poco de mi frío.
Ya no puedo dormir con párpados violentos:
él me espera despierto en la calle del vino.

Quizás debo acordarme de este color que tengo
y debo ser más tibia que un rincón de olvido.
Le diré blandamente con mi voz de febrero:
Enséñame una llama que se apague distinto.

Y estaremos las noches que le falten al tiempo
en el lugar humilde donde se acaba un trino;
él, con la frente inútil que le puso el invierno,
y yo, como un adiós sujeto en el vacío.

KENZI MIYAZAWA

No sucumbir a la lluvia



No sucumbir a la lluvia
No sucumbir al viento
No sucumbir a la nieve ni al calor del estío
Tener un cuerpo firme y sano
sin avaricia ni codicia
Sonreír siempre tranquilo
Nunca tener ira
Comer cuatro tazas de arroz al día
y un poco de pasta de soya y legumbres
No contar conmigo mismo
en ninguna ocasión
Observar atentamente y comprender
Además, no olvidar
A la sombra de una arboleda de pinos en el campo
vivir en una choza de cañas
Si al este hay un niño enfermo
ir a cuidarlo
Si al oeste hay una madre fatigada
ayudarle cargando las gavillas de arroz
Si al sur hay una persona moribunda
decirle que no tenga miedo
Si al norte hay pendencias y acusaciones
decirles que cesen de hacerlo porque no es interesante
Si se presenta la sequía tener lágrimas en los ojos
y caminar perplejo y preocupado bajo el verano frío
Ser llamado 'títere imbécil' por la gente
sin nunca ser alabado
ni molesto
Un hombre así
quisiera ser
Yo.

JULIO TRUJILLO

V

En un día claro

se puede ver desde lo alto

el mar que surcaremos,

pero esa agua ya es otra

cuando la proa la toca.

De: “Proa”

SEVERO SARDUY

  

¿Qué se hicieron los cantantes?



¿Qué se hicieron los cantantes,
los reyes, los Matamoros
de dril nevado y los oros
de las barajas de antes?
¿Quién las tardes del Cervantes
recuerda, y aquel grabado
del Diario, desdibujado,
y los bailables de Sagua?

(Las guitarras llenas de agua
están, y el tambor rajado.)

CECILIA BUSTAMANTE

Reloj de arena

Péndulo monótono ritmo,
Profundidades sin estabilizar.
Niñas, curiosos vampiros
Crueles en Bergen-Belsen.

Ejercicio en deslizarse por el hilo
Su íntegra reducción repitiendo,
Su poder anundándose, aterrándonos.
Para que el fuego transmita
sus sinónimos, marca que transcribo.

Delgadas redes de una sospecha feliz
La mano de Kafka "forcejeando
Con mi miedo  que forcejea conmigo"
Carta de amor, aférrate a ella
En testimonio de su bien precioso,
Canto rodado en sus aristas sin cura
Don de la existencia y trance del poema.


De: “Revista de artes y letras”
Universidad Particular San Martín de Porres