RICARDO CASTILLO

Hay algo que se llama soltura

Hay algo que se llama soltura en el ser humano
hay algo en la raíz que nos hace ser ligeros
es el impulso que tiene el hombre hacia el vuelo
las ganas de ser pájaro
y cantar con todos los cántaros del ser
sin soltura no hay humedad
no hay corriente que entre y salga
o salga y entre
de tu ser al mundo
del mundo a tu ser
sin soltura no hay frescura
sin soltura no hay frescura
no hay rapidez

Que qué quiero decir
que qué quiero decir
que qué tiene que ver esta canción
con el olor de tus calcetines
con el calor de tus sobacos
en un día azaroso que te derriba sí que te derriba no
que qué tienen que ver estos acordes
con el desorden de tu cuarto
con la tensión que prometen las ventanas
y esa promesa que se cumple en charcos sucios
haciéndote olvidar que todavía puedes ser un amigo de tus amigos
que qué correspondencia hay entre estos guitarrazos
y tu poco crédito hacia las liendres que tú ya sabes
esa es la parte de la canción que tú debes tocar

De: “Concierto en vivo”

ARISTÓTELES ESPAÑA

Poema Súper rico

A Pavel Oyarzún,
en Punta Arenas

Era una parodia que caía lentamente
sobre Punta Arenas, ah?,
tenía un río y poetas que aullaban en celo,
a Ellos, a veces algunos lupanares decían no
mientras eran observados
por escritores croatas
de rostros abúlicos,
también por poetas chilotes
de mirada criminal,
viejos compañeros de Partido
que prefieren la taberna y no el martirio.

Escuchad lobitos de huertos, decía la parodia,
dónde está la música de la nieve en las palabras,
sólo hay prepucios, sonetos al sol,
y espejos con ropas de cuero de cerdo.

Siempre confundimos las sensaciones,
en otro tiempo éramos infelices
éramos inmortales,
teníamos establos y monedas de arroz,
la magia de todo lo que respiramos.

La poesía era la invención, no el embuste,
sí a los adverbios con ojos de mujer,
la vida, dice la parodia, tiene un pie,
un escapulario, una manada de ositos,
una bandada de pastillas y aire,
la cosita linda.

ALAIN BOSQUET

Futuro

Serás puro:
tres vestidos,
una escudilla para recoger la limosna.
Serás bueno:
la mejilla,
luego la otra mejilla para que te abofeteen.
Serás fuerte:
tu vida,
luego la otra vida en la que te transformarás en dios.
Serás humilde como un guijarro,
como un pichón que sale del huevo.
Serás lo que debes ser
para alguna verdad,
para algún amor,
para algún orden invisible.
Y serás recompensado,
bestia de carga y de ensueños.
Y serás castigado,
animal cargado de piedras
y de nada.
Nunca serás tú mismo.

De: "El libro de la duda y de la gracia"

Versión de Enrique Moreno Castillo

ANDRÉS RUIZ

Porque he visto los cuerpos celestes

reflejarse en otras corneas, puedo decir que al resto

nos tocó agujeros negros.

Ya estoy harto de tantos ojos claros dislocando mis espacios

las flores más bonitas también crecieron en los charcos

y tienen colibríes polinizándoles el néctar

a mí las moscas me eligieron

para poner sus huevos.

FADIR DELGADO

Lo que diga está lleno de polvo

Debajo de la lengua tengo palabras heridas en combate

Hospitales con sus gasas ahogando la herida

Debajo de mi lengua tengo una legión de escombros

Me he partido los labios por quitar esos restos de piedras pegados a los dientes

Lo que diga está lleno de polvo

De ciudades en ruinas

Lo que diga tiembla como punto de luz en el agua

será siempre un grito encalambrado

Siempre el domingo apuntándome con su escopeta

Siempre los perros abriendo la tierra para mostrarme sus huesos

Siempre la palabra que se escucha como la explosión de un tiro

Esa misma palabra que cava su tumba dentro de mi boca.

ELIZABETH REINOSA ALIAGA

Lenguaje

No debes tener miedo

de la abuela

que habla como un santo africano.

En la casa oscura verás sus ojos

encendidos.

En su cabeza

solo hay cenizas del pasado.

Ella te ama

pero no te reconoce.