Mostrando entradas con la etiqueta VANIA VÁLKOVA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta VANIA VÁLKOVA. Mostrar todas las entradas

sábado, 17 de junio de 2023

VANIA VÁLKOVA

 

 

 


Un mercado bajo la nube-nada

 

El colorido horrorizante, fuera
de las gamas de captación de clientes:
gente de rápidos movimientos

¡Comprad, consumid, comunicaos!
Felices, apresuradamente, sin pasarse de comer
en el espacio público de la nube

Pasan, atraviesan, transitan, continúan
Huellas dejan
en los campos de la nada.

                                              2019-2020

 

 
De: “Urban Perfume”

Versión de Marco Vidal González

jueves, 15 de junio de 2023

VANIA VÁLKOVA

 

  

 

Nada-3

 

Nada te devolverá tu ser.
Construye nuevas relaciones en él.
Soledad, nubes y echarse a correr.

                          Marzo, 2018

De: “Urban Perfume”

Versión de Marco Vidal González


 

miércoles, 14 de junio de 2023

VANIA VÁLKOVA

 

 


 
Un encuentro a la distancia

 

Un carrito, con manejo a distancia,
atravesó
Superando todas las barreras
y continuó por delante de aquel muchacho cubierto por
una mascarilla de diseño
Se puso las gafas de cristales naranjas y continuó
por delante de mí
Los colores y las formas transformaron el día.

19 de marzo, 2020 (al comienzo del estado de alarma en Sofía)

 

De: “Urban Perfume”

Versión de Marco Vidal González





 

martes, 13 de junio de 2023

VANIA VÁLKOVA

 

 

 

Punto de intersección

 

El tiempo en el que
recorro y lanzo
la imposible realización
hacia
la Libertad de ser
es
el Tiempo en el que me separo
con peticiones en formas simples:
hacia arriba se vierten
hacia abajo se abren
En la otra parte
del semáforo
está
el campo blanco-negro
olvido
Un punto de intersección de la tristeza. 

                          Julio, 2017

 

De: “Urban Perfume”

Versión de Marco Vidal González





 

lunes, 12 de junio de 2023

VANIA VÁLKOVA

 

 


Los nuevos esclavos

 

Los nuevos esclavos son eternamente obedientes
Son recibidos amable y lenta-aburridamente, pero
Siempre con la manicura precisa y
con robots cargados y llenos de sonrisas.

Los nuevos esclavos son eficientes
Para calcular, decir, comprar
Para apartar rápidamente sus manos
si éstas son feas
Para esperar aunque lo que quieran sea
Disparar
Callar
Para mirar fijamente, sin arrugas,
Para sentirse satisfechos
cuando los engañan
Siempre se ríen, sin órdenes
Siempre están tristes, sin lágrimas
Siempre están desesperados, sin caerse
Siempre compran, sin billetes

Los nuevos esclavos lento o deprisa
vuelven a sus casas y

Gritan––––––-
Gritan––––––––––
Gritan–––––––––––––––-
Muy alto.

2017

De: “Urban Perfume”

Versión de Marco Vidal González