jueves, 11 de abril de 2019


EPPE SALVIA





Para escribir lo aprendí de amigos



Para escribir, aprendí de amigos,
pero sin ellos Tú me enseñaste
amar, pero sin ti Vida
con su dolor me enseña a vivir,
pero casi sin vida, y para trabajar,
pero siempre sin trabajo. entonces,
entonces aprendí a llorar
pero sin lágrimas, soñar, pero
No veo en el sueño figuras inhumanas.
Mi paciencia ya no está limitada.
Ya no tengo paciencia por nada, nada
más restos de nuestra fortuna.
Incluso odiar tuve que aprender
y de amigos y de ti y de toda la vida.


LUCILA NOGUEIRA





XXXI



Y ahora voy a hablar de mi destino
Perdido en la canción de Andalucía
Y ahora voy a decir que mi delirio
Es la propia verdad de la poesía

Imagen de mi pueblo torturado
Sin defensa en un suelo de nostalgia
América, América, América
Escribo la historia de tu agonía.


Poemas del Ainadamar



FLORBELA ESPANCA





Volcanes



Todo es frío y helado. El filo de un cuchillo
no tienen la lividez de montaña siniestra
cuando la noche las inundaciones un manto único
blanco como la nieve y frío donde los baños de luz de la luna.

No obstante que el fuego, la lava, montaña
esconde en su seno de la palidez mortal!
Todo está caliente en allí ... y que tal pasión
nieve fría envuelve su vestido ideal!

Hielo de la pasiones de piel de la indiferencia
Al igual que en la cresta de la montaña de hielo frío
esconde lava caliente dentro de los volcanes ...

Así que cuando digo que alegre con frialdad
Sin una voz temblorosa, casi no hacer saber que extraños
latidos pasión y rugidos en mí loco y temblor!


ILARIE VORONCA





Otro calendario



Tu nombre en tu labio o en tu mente
Cómo cortar la trucha más rápido
Solo mueve la boca, no se verá
(Ciung mueve su brazo como lo hace).

Los ojos escandalosos permanecieron como dos azadas
Y los pájaros, cuántos, atraparon los objetivos
¿No lo sabes? Estaba pasando y te estaba diciendo: "Estás en
Por mi garganta ". Estamos en tus brazos: "Mira".

La risa barrió el río.
¿Qué fue lo más suave? Ola o palabra?
Los capullos extienden sus fajas.

Clear septiembre. ¿Está la tierra más enojada?
¿Todavía hay un convoy de espejos con trigo?
Tu nombre en tus labios ... Solo el viento.


JOHN HAINES





Lobos



Anoche escuché el aullido de los lobos,
sus voces venían de lejos
sobre el hielo que el viento pule:
qué fiera soledad había en ese sonido.

Son marineros de la muerte perdidos en la nieve;
hechos al continuo
flujo entre las islas bañadas por la luna,
lamen las estrellas con su lengua.

Cantan, sin embargo, tan bien como el marino
y mañana el sol podrá encontrarlos
llorando y parpadeando
para quitarse la nieve de las pestañas.

Sus voces corren por el agua
helada de mi sueño humano,
soplan en el viento de la noche,
la luna es su velamen congelado.



EVA STRITTMATTER




Anomalía



Me gustaría dejar de escribir poesía.
Como se desea dejar de fumar.
Me gustaría vivir
y no caer en la desesperación.
La adicción a las palabras es enfermiza,
un gusano en el cerebro, una anomalía.
Como siempre, estoy huyendo.
Sigo sin alcanzar mi objetivo:
la paz y el fin de todas las preguntas.
Nada conservo de los días hermosos.
La escritura ya nunca tiene armonía.
Sólo desgana, la caída en la autonegación.
¡Y volver a levantarse!
Qué bueno sería vivir felices sin palabras
ante la visión del mundo.