jueves, 8 de septiembre de 2016


CARLOS PENELAS




Los trasterrados

                                        A Pedro Penelas y Tomas Abad, mis abuelos



No preguntaron nada.
Vinieron en los barcos del hambre y la tristeza,
traían calderos, baúles, rezos.
Viajaron desde el bosque sobre el mar de la noche.
Campesinos absortos, insurrectos.
Eran hijos de viejos labradores,
de fraguas y neblinas,
de encinas que engendraron los dioses del destierro.
Cantaban en secreto un idioma de lluvias.
Venían con los ojos desplomados del alba,
con los oleos antiguos de los templos,
con las voces desnudas.
Sin capa, sin espada, sin gloria.
Llevaban la ceniza en pobres escudillas,
el luto por herencia, el olor de los huertos.
Y lunas que bordaron mujeres encorvadas
o señales intactas en perdidas aldeas.
Traían chaquetones, mantillas, linos, panas.
Recordaban las piedras de montes con olivos,
la brisa de los aparecidos,
el hechizo de las llamas en la piedad del lecho.
La cripta, el olor del mirto, la madera.
No preguntaron nada.
Abrían las ventanas, lavaban las cocinas,
renovaban coraje en sus fotografías.
No sabían escribir ni leer ni mentir.
Eran de un linaje misterioso, de un perfil delicado.
Ofrendaban soledad, inocencia, belleza.
No conocían museos ni héroes.
No sabían de libros, de patrias, de banderas.
Protegían sus santos con ajos y albahaca.
Se ocupaban de las cosas comunes:
del trabajo, del pan, de los hijos.
No expresaron fatiga ni dolor. Morían en silencio.
Llevaban en la sangre
el honor, la palabra, la brisca.
Bebían vino tinto. No reclamaron nada.
Caminaban el tiempo de otro tiempo.
Supieron comprobar lo efímero en miradas sagradas.
Fueron los reyes de mi infancia.
Sin mármoles ni bronces ni castillos.

Hoy evoco sus nombres, sus memorias, sus sueños.
No preguntaron nada. No pregunto nada. Camino.


De:”El mirador de Espenuca”


LUIS DE CAMÖENS




El vaso reluciente y cristalino...



El vaso reluciente y cristalino,
de ángeles agua clara y olorosa,
de blanca seda ornado y fresca rosa,
ligado con cabellos de oro fino,

bien claro parecía el don divino
labrado por la mano artificiosa
de aquella blanca ninfa, graciosa
más que el rubio lucero matutino.

raxado de los blancos miembros bellos,
y en el agua vuestra ánima pura.

Son las prisiones y la ligadura
con que mi libertad fue asida dellos


Versión de Rodrigo Noguera


VICTORIA LOVELL




Enfermedades del alma
 
                           (ver Julia Kristeva)



Desmayo del ciego en mayo
sopla que sopla para la ocasión
instrumentos de viento herrumbrados
arrumbado en los confines del pensamiento

No hay voces por fuera ni maneras
que se empoza exilia
hasta la próxima fecha.


De: “Desde el hastío”


JORGE RIVELLI




el buco de baco



sin sol
o bajo la luna
en este medio mundo
como un pescado
morimos en la red
duermo entre resmas
con el color de la tinta
y el perfume del tinto
duermo
por el desencanto
por la escasa posibilidad
de pasar ileso la trituradora
-damas y caballeros
les presento el circo
de calamares & cadáveres-
el vino grueso
pasa por la garganta
arde y se expresa
con una bocanada de fuego
-gracias…
pero no hacía falta
tanta llama
para prender mi cigarrillo-
del otro lado de general paz
el pai de los degollados
se disfraza de papá noel
y con su guitarra eléctrica
canta canciones de kiss
en la estación carupá
-viste dónde fuimos a parar
cuando se acabó valderramas-
mandrake o
el señor de los anillos
que importa
son lo mismo
o no sabias
quien era superman
o batman
-no tomés del pico-
-bueno…
entonces tomo del pico-
con una fuerza brutal
el tipo fue capaz
de bajarse un tetra
en la fiesta de gala
de la embajada
y si de amores se trata
empieza por la más barata
-basta de payasadas
esto no es un juego-
acaso
no somos lisa sparxxx
más un final
a todo jack daniels
amantes prediluvianos
nadando en una ciénaga
la historia
se sostiene por las orgías
y el presente
por la ebriedad
-qué hora es…
…me cierran los chinos
y no tengo nada
para tomar-
la mudanza empezó a las tres
la caza de búfalos también
el papa pidió perdón
los perros siguen ladrando
el féretro se cayó
el mar se retira
el capitán también
el pucho hasta el filtro
otra copa y otra copa y
otra copa y otra y otra y
otra y otra y otra y otra y
otra y otra y otra y otra…
sermones matutinos
cuando la resaca
cruza las palabras
de puerto en puerto
y el desgraciado
se lamenta del alcohol
la vida no es un mármol
tampoco lo soñado
un escarabajo sube
por la espalda
de una mujer
que tiene un tatuaje
de un escarabajo
trepando por la espalda
-cual es el miedo
de aparecer decapitado
en la estación liniers-
solo hay un rey
el rey de copas
el resto
somos vasos de vino
circulando en una ciudad
inventada por los bares
podés salir ahora
mireya
aquí estamos todos
hasta mambrú
que volvió de la guerra
como dijo tuñón
-hablame ahora
de macedonio presidente
en 1928…hablame ahora-
por favor
esto empieza con perón
oid mortales
el grito sagrado
libertad libertad libertad
oid el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad
ya su trono dignísimo abrieron
las provincias unidas del sud
y los libres del mundo responden
al gran pueblo argentino salud
sean eternos los laureles
que supimos conseguir
coronados de gloria vivamos
o juremos con gloria morir
también nos vieron en parís
cuando parís era parís
y catorce locos
o borrachos
revolotearon sus escamas
o plumas
y de reojo se suicidaron
en el templo del atlántico
palermo boedo saavedra
quien sabe donde nació
el viejo bardo
del escándalo etílico
que dio nombre
a una calle en medellín
si si si
simplemente scardanelli
o sebregondi retrocede
-callate querés…
no ves que despertás
a los muertos-
nueve minas deshidratadas
de tanta sed y
los monos deprimidos
por falta de bananas
y un sordo pregunta
a que hora abre
la farmacia
-pero que cosa che…
todo el mundo habla
de las torres gemelas
pero nada de la bomba
que derribó
el viejo albergue warnes-
nadie está libre de pecados
quién se afeita con gillette
quién escucha  la spica
quién mea más lejos
quién piropea a las putas
-tomate un vino querés
y no me escorches más-
- ese acento prosódico
que le pones a tus monólogos
me molesta un poco-
-pero…si en diagonal norte
me dijiste que me querías
y en plaza de mayo me decís
que estás enamorada
de roberto rimoldi fraga…
-me la venía venir…
argentino argentino
hasta la muerte-
hay cicatrices
en las páginas
y fisuras en el cráneo
cosa que nunca coinciden
pero insistimos
yendo a terapeutas
religiones y medicinas
alternativas
buscando raíces
en ancestros
en países y orígenes
tan dudosos
que le apostamos al numero cinco
en la cuarta carrera de palermo
pero hay más
planchamos la ropa interior
tomamos leche de madrugada
sacamos al perro tres veces
mariconeamos con las tragedias
y nos persignamos
cuando pasamos por iglesias
o cementerios
la dignidad humana
es estar borracho y con deudas
no hay arte que se resista
a esa voluntad
dadas las condiciones
porque no todo arte es creatividad
sino personalidad del autor
y la guillotina cae
cae una y otra vez
en ese cuello maldito
que solo sirve
para molestar
vuelta de página
la gorda se animó con el vino
y el vino con la gorda
me enamoro
es un sueño capital
el capital de marx & engels
entonces vuelvo al sueño
a la gorda
al vino
-vino pángaro-
si de zonas se trata
alzamos las copas
desde este lugar
donde un flamenco
es solo un pájaro
y las virtudes
un pájaro zancudo
de color rosa
-che llegó
guido gorgatti-
ya no son cinco
ni el humor es grande
pasó la plaza con porros
pasó el espantapájaros
dicen que los elefantes
marcan la moda
que sufren los cocodrilos
ayer
parece que todo el ayer
fue felicidad o
un digno proyecto
a la felicidad
o ser feliz es pis
o feliz es sin bis
o el revolver ardiente
se cayó en el riachuelo
en un día sin sol
o bajo la luna
cuando me decías
escuchá
escuchá
con el valor del alcohol
solo escribo
escribo
escribo
con el único propósito
de derramar tinta
pero
vinieron las fieras
-devorar
trepanar
sin embargo
casi todo
sigue igual
marioneta
pergamino
hay luces que se apagaron
como duendes en democracia
esperando la circuncisión
llegamos tarde
entre baldes y brujas
-me gusta
el combo mcdonald + café-
pero
si yo sólo quiero whisky
y un trapo para borrar
el último círculo del infierno
-por más que lo borres
lo elimines
lo niegues
siempre está-
solíamos tomar sol en el ancla
nadar en alcohol
en constitución
derrochar las horas
para el bienestar del país
para alimentar la histeria
en las mujeres cercanas
para cambiar
el rumbo de las islas perdidas
pero el tiempo nos sorprendió
tomando vino con baco
debajo de la parra
poemas botellas & batallas
el mundo feliz
en un reloj de arena
el humo
el vaho
el veneno
suficientes aditivos
para la vehemencia
y la seguridad
y para no despertar más



ORLANDO VAN BREDAM




Poema 9



En esta casa fui feliz.
Eramos cinco alrededor del fuego
donde crepitaba la inocencia.
Las ventanas se abrían a la tarde
y un aroma dulzón buscaba el cielo.

Las puertas tenían música, recuerdo.
Tenían dulcísima música ovillada.
Si alguien las abría
los pájaros que dormían en sus vetas
despertaban
y les crecían alas
y picos
y plumajes.

La casa quedaba, entonces, suspendida
y en una red de cantos, enjaulada.


JENARO TALENS



  
Epitafio

                                       yesca me han hecho de invisible fuego
                                                                Francisco de la Torre 



Fui un viejo juglar, y conté historias.
Mi nombre os es indiferente.
Sólo dejo constancia de mi oficio
porque fue oficio quien dictó mis versos
no la pequeña vida que viví,
ni su dolor, ni su insignificancia.
Ella murió conmigo, y aquí yace,
desnuda como yo, bajo esta piedra.