ERNESTO MEJÍA SÁNCHEZ

11

Para saber si el fruto de su vientre
ha de ser varón o niña, que tu mano
inaugure la sombra de sus ojos, y
que pronuncie un nombre sin
recordar la noche de la sangre.
Si ella dice: rueca, o: golondrina,
será mujer quien alegre tu casa.
Si dice, por ejemplo: amaranto,
será varón quien besará
a la madre. Si queda muda,
no te apenes, él hablará por ella:
que nacerá un poeta.

De: “La carne contigua”

MARIO LUZI

Ya toman las negras flores del Hades

Ya toman las negras flores del Hades
glaciales flores colmadas de escarcha
tus lentas manos que la sombra persuade
y el silencio arrastra.

Decae en tenues prados de elíseo
en tristes prados tórpidos de bruma
el cólquico afligido más que tu sonrisa
gastada por la fiebre.

En el aire tu cuerpo irradia perezoso
tras tintineantes vidrios estrella solitaria
y tu paso ronco ya es sólo el retardo
de rosas en el viento.

SANTIAGO KOVADLOFF

Paloma



La definen
su apego a la mugre,
a huecos y ángulos
sombríos,
los hijos que acumula,
nutridos con el fruto
de cloacas e insinuaciones
que desde el cielo estrecho
que habita
cree reconocer en la piedra,
el polvo
o una mano:
                    pan, paja,
                    desechos de la carne.

Sólo la lucidez de un cínico
o una imaginación pérfida
pudieron vislumbrar
en este pájaro inmundo
de las ciudades,
los atributos simbólicos
de la paz.

De: “Zonas e indagaciones”

MASAOKA SHIKI

Pájaros cantando,
Haciendo caer
Bayas rojas.

De: “Primavera”

JULIO HERRERA Y REISSIG

Solo verde-amarillo para flauta, llave de u

Virgilio es amarillo
y Fray Luis verde.
(Manera de Mallarmé)

(Andante)       Úrsula punza la boyuna yunta;
                    la lujuria perfuma con su fruta,
                    la púbera frescura de la ruta
                    por donde ondula la venusa junta.

(Piano)           Recién la hirsuta barba apunta
                    al dios Agricultura. La impoluta (Pianissimo)
                    uña fecunda del amor, debuta

(Crescendo)    cual una duda de nupcial pregunta.
                    Anuncian lluvias las adustas lunas.
                    Almizcladuras, uvas, aceitunas,

(Forte)           gulas de mar, fortunas de las musas;

(Fortissimo)    han madurado todas las verduras.
                    Hay bilis en las rudas armaduras;
                    y una burra hace hablar las cornamusas.

De: “Los maitines de la noche”

TAHAR BEN JELUN

Asilah, temporada de espuma

Yo era profeta de la sabiduría y de la verdad. Poseía las llaves de la ciudad. Amo de los mares y de los pescadores. Ahora soy un cementerio de barro cocido. El más hermoso cementerio donde la locura se desata, en el que duermen hombres locos de bondad, enfermos de amor, enfermos de razón.

Soy el loco de Aïcha

más hermosa que la luna

pura como mi locura

tuvimos hijos muertos con las flores

están allí

suspendidos de mi barba

soy el loco de Rahma

buena como el pan

fértil como la tierra

ave dentro de mis ojos

dicen que estoy loco

no es cierto

grito lloro y me callo

bailo en la flama

y hablo a los muertos

soy una llave que tiembla

un libro abierto para los niños que tienen miedo

soy el cementerio de los pobres

pero no soy una aparición

dicen

desde que dormí entre los pechos de Ruhania

es hijo de la soledad

sabes

cuando Nachud, el viejo pescador, murió, arrastrado

por la espuma gris

se le hicieron grandiosos funerales

los gatos lloraron

el mar se retiró del canto y la luna veló por largo tiempo

su tumba

yo, soy el sueño culpable y el exilio de los perros

cuento con la amistad de los gatos y de los pobres

todas mis esposas han sido infieles

hundidas en una locura fría

imágenes y no almas

dicen que estoy loco

cuando en realidad estoy solo

un poco triste

escuchadme,

os voy a contar todo...

le regalé una cabra...

no

no estoy loco

dame un cigarro y sigo con la historia...

De: “Los almendros murieron por sus heridas”