domingo, 28 de septiembre de 2025
MOSAB ABU TOHA
Las
cicatrices sobre el rostro de nuestros niños
van
a perseguirte.
Las
piernas amputadas a nuestros niños
van
a correr detrás de ti.
MARÍA LIMÓN
Deseé
un amor capaz
de
resistir en la caída.
Nuestros
muslos eran iguales
y
mis uñas crecían al contacto
con
tu pecho
pensé
por fin soy una mujer
me
he extendido ante lo amado
pero
tu mano se volvió inerte
cuando
empecé a preguntar
por
qué habías dejado
de
incluirme en tus silencios
de
dónde venían las manchas en el baño
de
las que nadie hablaba.
De:
“Los bordes”
HENNING H. BERGSVÅG
No
creo que esto pueda seguir
Tus
labios pétreos, fríos como en un muerto, cerrados en sí mismos.
A
veces tu cara se hace tan borrosa que podemos pasarnos de largo uno al otro.
Estoy
en este paisaje, y tengo el mismo paisaje dentro de mí.
Consistencia
de la mirada.
Pájaros
esqueléticos.
Extraño.
Las flores no huelen.
Un
río. Hay un río aquí.
De:
“El jardín inglés”
Versión
de Juan Gutiérrez-Maupomé
MINERVA SALADO
Ciudad
ciudades (III)
Fue
como una conquista la ciudad
cinco
ratas huían por cada beso tuyo
cinco
animales muertos
cinco
cloacas trascendidas por cada virtud
en
cada uno de tus gestos una hazaña
en
tus cuestiones la razón de existir
los
titubeos para abrirse camino entre los sueños.
No
estuve en la ciudad no la atrapé en su época
pero
se hizo entrañable sobre el suelo que nos crecía juntos
me
poseyó su extraña alevosía la feroz certidumbre de tus manos
y
comencé a fundar sobre cuerpo
catedrales
pirámides
canales
en
el urgente espacio de su templo.
No
estuve para siempre
pero
grabé en su carne el nombre
de
tus calles me asaltó la extensión de la llanura
en
el temblor del tiempo.
No
estuve pero supe encontrar sus laberintos
y al
calor de sus grutas construí la palabra
que
me acogió de nuevo como una identidad
y
abrió las avenidas en que pude tocar
-ya
para siempre-
el
corazón intacto de los dioses.
RODOLFO HÄSLER
Dueño
de los aspectos
Dueño
de los aspectos ardientes e irracionales de la vida,
es
capaz de alterar el comportamiento de los animales
en
el jardín de Arcadia.
Parece
ignorar, hasta el momento,
el
suceso maravilloso que ha tenido lugar en el infierno.
independiente
y lleno de energía, su poderoso cuerpo,
elástico
y sano por los juegos y la guerra,
espera
en armoniosa unidad respuesta de los dioses.
Ha
realizado una ofrenda divina
y
debe alcanzar perfección digna de semejante categoría.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)