SLAVI AVIK HARUTYUNYAN

 

 

 

La guerra de las estrellas

 

 

sé todo de lo que hablan
cuando se ponen a hablar en voz alta
también sé de lo que se callan

 

Versión de Nariné Ayvazyan

 

 

SLAVI AVIK HARUTYUNYAN

 

 

 

Abandonado

 

 

convivimos solos
con mil millones
de personas iguales
que nosotros
moviéndonos a tientas

como el planeta Tierra
en este universo infinito
que aún se gira
abandonado por Dios
para siempre

 

Versión de Nariné Ayvazyan

 

 

SLAVI AVIK HARUTYUNYAN

 

 

La ciudad

 

 

a veces
casi al azar
en los brazos de una mujer
te das cuenta
de que la vida es para triunfar
y en tu pecho vuelve arder la ciudad

 

Versión de Nariné Ayvazyan

 

 

SLAVI AVIK HARUTYUNYAN

 

 

El futuro

todo el mundo nos ha deseado un futuro
suponiendo que iba a ser infinito
que sería un amor presente

 

Versión de Nariné Ayvazyan

 

 

SLAVI AVIK HARUTYUNYAN

 

  

La salvación

 

Dios nos salvará en el cielo
¿por qué lloran en la tierra?
nadie ha vuelto del cielo

 

Versión de Nariné Ayvazyan