¿Qué
importa?
¿Qué
nos importa a ti y a mí
si son las ocho y media o las tres aquí?
El reloj del cuarto acaba de dar la una;
¡y escucha, el del pasillo suena a la vez alguna!
Pero debe de estar mal, pues marca ya las siete;
¡y otro más que va sonando, hasta las once mete!
Y yo creo que son cuatro,
o quizá un poco más —
Oh, ¿qué nos importa a ti y a mí?
¡Cenemos ya y llamémoslo té!
Y todos a la cama, y en pie a las tres,
que el Sol sabrá bien cuándo es.
El
cumpleaños del hipopótamo
Ha
abierto ya sus paquetes
salvo el último, el mayor;
su ilusión está en lo alto
y le late el corazón.
Oh feliz hipopótamo,
¿qué regalo habrá aquí?
Corta el hilo. Todo enmudece.
¡Unas botas! Surgen así.
Oh
pequeño hipopótamo,
las penas de lo menor:
dejó caer dos lágrimas
al río en su clamor;
y el “gracias” que murmuró
fue el más triste que se oyó
en la selva senegambia
de ave, bestia o voz.
Sir
Smasham Uppe
¡Buenas
tardes, Sir Smasham Uppe!
Tomamos té: ¡acepte un chupe!
¿Azúcar, leche? —déjeme ver—
¿dos terrones? ¡Santo poder!
¡Se le ha caído de la rodilla!
No se disculpe, qué minucia.
¿Torpe usted? ¡Qué disparate!
¡Ni una palabra, estimado mate!
Siéntese y tome otra taza,
y cuéntenos, sin más tardanza,
de su hermano —ya lo sabe—
el que se abrió la cabeza grave.
¿Sigue en cama el pobre aún?—
Una silla —permita— ¡boom!
¡Gran golpe ese! ¿Eh? ¿Qué tal?
Oh, no importa: era vieja al final.
De la reina Ana, nos dijeron;
tenemos más, no se perdieron.
Deje los trozos en el suelo.
Venga a ver nuestro bello cielo:
acérquese a la ventana, sí…
¡Ay! ¿no vio que estaba ahí?
¿No se ha cortado? ¿Nada grave?
¡Qué suerte! ¡Ni un rasguño cabe!
Y ahora, si ha acabado el té,
quizá desee ver también
algún objeto singular.
¿Ese plato? De gran valor:
precioso… ¡y ya cayó! ¡horror!
¿Le dañó acaso los pies?
¿Fue su codo? —Ya lo sé.
A mí me pasa igual, verá.
Y ahora, mi querido —ah—
¿se marcha ya? ¿tan de repente?
Vuelva otra vez, muy complaciente:
¡me alegra que le guste la porcelana tanto!
El
pez volador halagado
Dijo
el Tiburón al Pez Volador por teléfono:
“¿Cenarás esta noche? Estoy solo en mi seno.
Pediré una cena encantadora para dos,
y ven tal como estás, con tu brillo de dios”.
Dijo
el Pez Volador: “¡Qué detalle tan fino,
recordarme y mi traje del té submarino!”
“¿Cómo iba a olvidarlo?”, respondió con malicia.
“Te espero a las ocho”, y colgó con delicia.
Se
ha empolvado la cara, se ha puesto sus galas,
y se marcha con un leve batir de sus alas.
Oh pequeña, tan bella, ligera y tan vana,
¡la Luna no alumbrará tu hermosura mañana!
