Eres la espina...
Eres
la espina
del
espino en flor
del
firmamento.
Te
marchas para mí
y
enhebras la mirada
de
los muertos.
Por
ser fugaz te afila
en
espina
el
poema.
Por
caer y perderte
subrayando
el silencio
te
prefiero.
También
caigo y me pierdo.
También
alguien al verme
cree
en su suerte.
Y
también se equivoca.
Almena
La
tarde como valle macilento
y
en ella tú la sonrosada nube;
bruma
este amor calladamente sube
del
claro río de mi pensamiento.
A
tus manos desciende el firmamento
y
de tus venas el color asume,
y
se duermen la zarza y el perfume
de
tu sonrisa al tenue movimiento.
¡Oh
la clara dulzura de mirarte
callada
sonreir, Dama cautiva,
impasible
en su diáfano baluarte!
¡Oh
la caricia inmóvil que furtiva
ondea
como cándido estandarte
de
tu esplendor sobre la almena viva.
En el comienzo
Eres
el comienzo, la luz y la esperanza.
Antes
de ti era la nada y no habían nacido las palomas.
Qué
angustioso vacío el vivir sin saberte,
aunque
mis ojos adivinaran tu mirada lánguida
y
fueran construyendo mis manos tu presencia,
inventando
mis sueños piel, risa y esencia de tus besos.
Sin
ti andaba yo al garete, en un mar de borrasca,
cuán
alejado de todo puerto conocido.
Y
el mar también era la nada.
Tendrías
que llegar a darle un día
el
verdor de tus ojos, la sal de tus pupilas,
un
hontanar de lágrimas,
y
la suave madrépora que crece entre tus labios.
Sin
ti mi voz no tenía forma y su eco faltaba,
era
el lloro de un niño que se pierde.
Tú
le entregaste acento y le fijaste rumbo.
Y
entonces pude cantarte toda, con la voz que me diste.
Antes
de ti, la nada, la pegajosa angustia, la voz muda.
Mas
hoy comienza a respirar mi mundo,
nutrido
con tu luz, fincado en la esperanza.
No tanto la clara fuente...
No
tanto la clara fuente
desea
ciervo herido,
como
yo, vuestro rendido,
estaros
siempre presente.
Al
grande y dulce reposo
do
está mi contentamiento,
por
otra puente no siento
hallar
otro paso, ni oso.
Tarde
me llega aquel día,
para
mí tan deseado,
muy
caramente comprado
con
dolor y pena mía.
Pero
al fin, tarde o temprano,
que
ha de venir estoy cierto,
si
muerte el camino abierto
no
lo cierra con su mano.
No
puedo ser de esperanza
por
ningún caso lanzado,
porque,
señora, os he amado
según
bienaventuranza.
Y
de vos favorescido
contra
mí cosa no siento,
si
vuestro consentimiento
me
otorga lo que le pido.
De
grandes dolores siento
un
monte delante puesto,
de
mil estorbos que opuesto
se
han a mi contentamiento.
De
mí preguntaros nueva,
señora,
tengo temor,
dudando
que no hay amor
para
mí puesta a la prueba.
Y
de no sabello temo
vivir
en mayor tormento
y
estos dos males que siento
por
cualquier lado me quemo.
No
está a vos el contentaros
de
cumplir lo que yo pido,
si
bien queráis por partido
contra
vos misma forzaros.
Amor,
amor es aquel
que
es fuerza que os aconseje
para
que mi bien se deje
en
vos cumplido y en él.
Cosa
alguna os dé temor
de
que rescibáis despecho,
mis
pensamientos han hecho
la
verdad de su color.
Que
serviros habrá sido
en
firmeza confirmados;
de
tal suerte de criados
quiere
ser amor servido.
Si
mentira os paresciere
este
lenguaje que oís,
o
vos sin amor vivís
o
no sabéis lo que quiere.
Muy
mal puede reposar
quien
siente aqueste tormento,
tan
sólo en el movimiento
tendréis
siguro lugar.
Versión de Francisco de
Quevedo
Como la ola
Con
llegada de espuma hasta la playa triste,
oscura
ola de esplendor lunar extendido,
tú
cruzas, tú cruzas
con
remoto ardor despertando mi beso
en
el mar delirante de la noche.
En
fuga siempre, llena de reflejos,
reconstruyendo
a solas lo amargo y lo distante,
o
recostada un poco a la luz de los crepúsculos,
así
mejor dibujo la melancolía de su retrato:
junto
al piano, a la ventana
de
irrespirables sueños, a la música de súbito callada,
esperando
una voz que llega como el eco a las zonas
desiertas.
Nocturna
entonces,
como
la piel,
como
lo profundo de los besos,
como
la noche de los árboles,
como
el amor sería junto a su cabellera.
Luego,
sin sonido,
espuma
silenciosa tras la sombra,
entre
el rumor apagado de los pasos,
desnuda
huyes, pálida ola,
no
se te reconoce.
16
Entre
los polos de lo consciente y de lo inconsciente, el espíritu oscila.
Columpio
donde están suspendidos todos los seres y todos los mundos y cuya oscilación
nunca cesa.
A
él se aferran millones de seres; en él se columpian la luna y el sol en su
carrera. Transcurren millones de edades y el columpio sigue en su movimiento.
Todo
oscila: el cielo y la tierra, y el aire y el agua, y el Señor mismo, ahí
personificado. Y la visión de todo ello ha hecho de Kabir
el
servidor de su Dios.
