SEBASTIÁN CORREA POSADA

XIII

Mudo

ha quedado mudo y ciego

ha quedado ciego

Sin poder catar el vino

uvas hay y el viñedo está escondido

sus pies no acarician las uvas

Sus pies y su baile

resiste

no ruedan los barriles

Sin poder entregarle letras cursivas

esconde letras derechas

en la leche derramada

Mudo y ciego

sólo la pantalla

frases cortantes

solo comentarios

pero hojas en blanco.

AZUL CHÁVEZ

El trabajo obligatorio & que genera plusvalor debería estar prohibido

Cuando me harto del trabajo, lo cual pasa muy seguido,

voy al baño a leer poemas.

Solo

entre la oscuridad de un cuarto sin foco

siento a la magia brotar en mí

igual que una comunidad de hongos

entre humedad & mierda.

Al salir del baño, aun en éxtasis,

veo por la ventana una ciudad

que se descompone a la velocidad del petróleo

-permaneciendo inmóvil-

& pienso en la suerte que tenemos los mortales.

Después regreso a la farmacia

para seguir surtiendo medicinas

a enfermxs,  ancianxs y moribundxs

(que igual que yo)

trabajan para el puto estado.

AMOS OZ

Solo

Una flecha atrapada en un arco tensado:
él recuerda el contorno
de sus muslos. Adivina el movimiento de sus caderas hacia él.
Se contiene. Sale del saco de dormir. Respira
a pleno pulmón el aire de nieve. La niebla pálida,
diáfana y lechosa se va retirando, una fina túnica
sobre las curva de la montaña.

De: "El mismo mar"

Versión de Raquel García Lozano
 

YEHUDA HA-LEVI

113.

Dios mío, ¡no quiebres las crestas del mar!
              ni digas a los abismos marinos: ¡secaos!
Mientras, reconoceré tus favores y daré las gracias
              a las olas del mar y al viento de Poniente.
Me acercan donde está el yugo de tu amor,
              me libran de la coyunda de los árabes.
¿Cómo no van a cumplirse mis anhelos?
              ¡En Ti confío, Tú eres mi garantía!

De: "Poemas del mar"

Versión de Xabier Kintana

LUIS LÓPEZ ANGLADA

El poeta cita a su amada, junto al Museo del Prado

El Prado y yo, la tarde y el museo,
esperaremos con el alma en vilo
donde Velásquez sueña y, a su asilo,
los pájaros de otoño y mi deseo.

Contará el corazón cada gorjeo
y el agua que en las fuentes, hilo a hilo,
desmadeja un Neptuno en paz, tranquilo
tenedor de esperanza en el paseo.

Te esperaré cuando la tarde apoya
sus últimos desmayos sobre un goya
de piedra ya, pues no alcanzo a mirarte.

Y hasta que llegues tú, de trecho en trecho,
yo me pondré la mano sobre el pecho,
que estallará de amor por esperarte.

RICARDO MOLINARI

Si yo pudiera verte rama ardida...

Si yo pudiera verte rama ardida,
prometida de espejos -flor de celo-
quebrando el aire dulce sin consuelo,
en ámbitos de lumbre despedida.

Espacio estéril, cielo sin salida.
¡Ay, qué gozosa muerte es tu anhelo
de agua y tierra apretada, de tu cielo
sin ángeles! Tu cielo sin huída,

allí, donde mi voz está callada,
con el borde deshecho, con la frente
sin tarde: ¡clavel!; rosa desolada.

Sueño de sueño, luna de gemido,
-claridad despoblada- impaciente;
sí, campo, mar, estío, aire querido.