ALFONSINA STORNI

 

  

Indolencia

 

 

A pesar de mí misma te amo; eres tan vano
como hermoso, y me dice, vigilante, el orgullo:
«¿Para esto elegías? Gusto bajo es el tuyo;
no te vendas a nada, ni a un perfil de romano»

Y me dicta el deseo, tenebroso y pagano,
de abrirte un ancho tajo por donde tu murmullo
vital fuera colado... Sólo muerto mi arrullo
más dulce te envolviera, buscando boca y mano.

¿¿Salomé rediviva?? Son más pobres mis gestos.
Ya para cosas trágicas malos tiempos son éstos.
Yo soy la que incompleta vive siempre su vida.

Pues no pierde su línea por una fiesta griega
y al acaso indeciso, ondulante, se pliega
con los ojos lejanos y el alma distraída.

 

ALFONSINA STORNI

Noche divina

 

Este jardín nos cede su delicia,
nos cede el árbol de manzanas lleno.
fuente de dioses a la sed propicia,
pan del instinto, para el hambre, bueno.

Mas blanco mármol sin igual pudicia
fija en nosotros su mirar sereno:
muslo desnudo, vigoroso el seno,
puro, como la luz que lo acaricia.

Se hacen tus ojos demasiado azules,
cubren tus manos impalpables tules
y algo divino te levanta en vuelo.

No cortemos la fruta deleitosa
y mira el alma en una nube rosa,
cómo es de azul la beatitud del cielo.

 

 

ALFONSINA STORNI

A Eros

 

He aquí que te cacé por el pescuezo
a la orilla del mar, mientras movías
las flechas de tu aljaba para herirme
y vi en el suelo tu floreal corona.

Como a un muñeco destripé tu vientre
y examiné sus ruedas engañosas
y muy envuelta en sus poleas de oro
hallé una trampa que decía: sexo.

Sobre la playa, ya un guiñapo triste,
te mostré al sol, buscón de tus hazañas,
ante un corro asustado de sirenas.

Iba subiendo por la cuesta albina
tu madrina de engaños, Doña Luna,
y te arrojé a la boca de las olas.

 

 

 

 

ALFONSINA STORNI

 

Canción de la mujer astuta

 

Cada rítmica luna que pasa soy llamada,
por los números graves de Dios, a dar mi vida
en otra vida: mezcla de tinta azul teñida;
la misma extraña mezcla con que ha sido amasada.

Y a través de mi carne, miserable y cansada,
filtra un cálido viento de tierra prometida,
y bebe, dulce aroma, mi nariz dilatada
a la selva exultante y a la rama nutrida.

Un engañoso canto de sirena me cantas,
¡naturaleza astuta! Me atraes y me encantas
para cargarme luego de alguna humana fruta.

Engaño por engaño: mi belleza se esquiva
al llamado solemne; de esta fiebre viva,
algún amor estéril y de paso, disfruta.

 

ALFONSINA STORNI

 

 

Humildad

 

Yo he sido aquélla que paseó orgullosa
El oro falso de unas cuantas rimas
Sobre su espalda, y creyó gloriosa,
De cosechas opimas.

Ten paciencia, mujer que eres oscura:
Algún día, la Forma Destructora
Que todo lo devora,
Borrará mi figura.

Se bajará a mis libros, ya amarillos,
Y alzándola en sus dedos, los carrillos
Ligeramente inflados, con un modo

De gran señor a quien lo aburre todo,
De un cansado soplido
Me aventará al olvido.

 

 

ALFONSINA STORNI

A Madona

 

Aquí a tus pies lanzada, pecadora,
contra tu tierra azul, mi cara oscura,
tú, virgen entre ejércitos de palmas
que no encanecen como los humanos.

No me atrevo a mirar tus ojos puros
ni a tocarte la mano milagrosa;
miro hacia atrás y un río de lujurias
me ladra contra tí, sin Culpa Alzada.

Una pequeña rama verdecida
en tu orla pongo con humilde intento
de pecar menos, por tu fina gracia,

ya que vivir cortada de tu sombra
posible no me fue, que me cegaste
cuando nacida con tus hierros bravos.

 

 

ALFONSINA STORNI

 

Cara copiada

 

Es la cara de un niño transparente, azulosa,
Como si entre los músculos y la piel de la cara
Una napa de leche lentamente rodara.
En ella solamente la boca es una rosa.

Y detrás de ese cutis de lavada azucena
Otra cara se esconde, fuertemente esculpida;
Es aquella del hombre que le ha dado la vida
Y se mueve en sus rasgos y los gestos le ordena:

Mira con inocencia y es dura su mirada.
Su sonrisa es tranquila y en el fondo es taimada:
Hay huellas en la fresca ternura de su pulpa.

Ya en la boca se pinta la blandura redonda
Que dan los besos largos y en su nariz la honda
Codicia de la especie. ¡Y carece de culpa!

 

 

ALFONSINA STORNI

 

 

La vía lactea

 

Blanco polen de mundos, dulce leche del cielo
¡Quién fuera una gigante mariposa divina
Para hundir la cabeza en aquella tu harina
Impalpable y libarte como a cosa del suelo!

Ya de nuevo en los ojos quema la primavera,
Mas mi pasión humana yace, roto el peciolo,
Y agotada mi alma está el mundo tan solo
Que camino y retumban mis pasos en la esfera.

Y en las noches nevadas, cuando a pesar de quietos
Siento moverse arriba los blancos esqueletos
De las estrellas muertas, me acomete como un

Deseo de los cielos, y no sé qué ofreciera
Porque sobre mi frente miserable cayera
Una gota tan sólo te la leche de Juno.

 

ALFONSINA STORNI

 

El hombre

  

No sabe cómo: un día se aparece en el orbe,
hecho ser; nace ciego; en la sombra revuelve
los acerados ojos. Una mano lo envuelve.
Llora. Lo engaña un pecho. Prende los labios. Sorbe.

Más tarde su pupila la tiniebla deslíe
y alcanza a ver dos ojos, una boca, una frente.
Mira jugar los músculos de la cara a su frente
y aunque quién es no sabe, copia, imita y sonríe.

Da una larga corrida sobre la tierra luego.
Instinto, sueño y alma trenza en lazos de fuego,
los suelta a sus espaldas, a los vientos. Y canta.

Kilómetros en alto la mirada le crece
y ve el astro, se turba, se exalta, lo apetece:
una Mano le corta la mano que levanta.

 

ALFONSINA STORNI

 

Amor

 

Baja del cielo la endiablada punta
con que carne mortal hieres y engañas.
Untada viene de divinas mañas
y cielo y tierra su veneno junta.

La sangre de hombre que en la herida apunta
florece en selvas: sus crecidas cañas
de sombras de oro, hienden las entrañas
del cielo prieto, y su ascender pregunta.

En su vano aguardar de la respuesta
las cañas doblan la empinada testa.
Flamea el cielo sus azules gasas.

Vientos negros, detrás de los cristales
de las estrellas, mueven grandes asas
de mundos muertos, por sus arrabales.

 

 

ALFONSINA STORNI

 

El hijo

 

Se inicia y abre en tí, pero estás ciega
para ampararlo y si camina ignoras
por flores de mujer o espada de hombre,
ni qué alma prende en él, ni cómo mira.

Lo acunas balanceando, rama de aire,
y se deshace en pétalos tu boca
porque tu carne ya no es carne, es tibio
plumón de llanto que sonríe y alza.

Sombra en tu vientre apenas te estremece
y sientes ya que morirás un día
por aquél sin piedad que te deforma.

Una frase brutal te corta el paso
y aún rezas y no sabes si el que empuja
te arrolla sierpe o ángel se despliega.

 

 

ALFONSINA STORNI

Queja

Señor, mi queja es ésta,

tú me comprenderás:

De amor me estoy muriendo,

pero no puedo amar.

Persigo lo perfecto

en mí y en los demás,

persigo lo perfecto

para poder amar.

Me consumo en mi fuego,

¡señor, piedad, piedad!

De amor me estoy muriendo,

¡pero no puedo amar!

ALFONSINA STORNI

Olvido

Lidia Rosa: hoy es martes y hace frío. En tu casa,

de piedra gris, tú duermes tu sueño en un costado

de la ciudad. ¿Aún guardas tu pecho enamorado,

ya que de amor moriste? Te diré lo que pasa:

El hombre que adorabas, de grises ojos crueles,

en la tarde de otoño fuma su cigarrillo.

detrás de los cristales mira el cielo amarillo

y la calle en que vuelan desteñidos papeles.

Toma un libro, se acerca a la apagada estufa,

en el tomacorriente al sentarse la enchufa

y sólo se oye un ruido de papel desgarrado.

Las cinco. Tú caías a esta hora en su pecho,

y acaso te recuerda... Pero su blando lecho

ya tiene el hueco tibio de otro cuerpo rosado.

ALFONSINA STORNI

Pasión

Unos besan las sienes, otros besan las manos,

otros besan los ojos, otros besan la boca.

Pero de aquél a éste la diferencia es poca.

No son dioses, ¿qué quieres?, son apenas humanos.

Pero, encontrar un día el espíritu sumo,

la condición divina en el pecho de un fuerte,

el hombre en cuya llama quisieras deshacerte

¡como al golpe de viento las columnas de humo!

La mano que al posarse, grave, sobre tu espalda,

haga noble tu pecho, generosa tu falda,

y más hondos los surcos creadores de tus sesos.

¡Y la mirada grande, que mientras te ilumine

te encienda al rojoblanco, y te arda, y te calcine

hasta el seco ramaje de los pálidos huesos!

ALFONSINA STORNI

  

Pudiera ser

Pudiera ser que todo lo que en verso he sentido

no fuera más que aquello que nunca pudo ser,

no fuera más que algo vedado y reprimido

de familia en familia, de mujer en mujer.

Dicen que en los solares de mi gente, medido

estaba todo aquello que se debía hacer...

Dicen que silenciosas las mujeres han sido

de mi casa materna... Ah, bien pudiera ser...

A veces en mi madre apuntaron antojos

de liberarse, pero, se le subió a los ojos

una honda amargura, y en la sombra lloró.

Y todo esto mordiente, vencido, mutilado,

todo esto que se hallaba en su alma encerrado,

pienso que sin quererlo lo he libertado yo.

ALFONSINA STORNI

Sábado

Me levanté temprano y anduve descalza

por los corredores; bajé a los jardines

        y besé las plantas;

absorbí los vahos limpios de la tierra,

        tirada en la grama;

me bañé en la fuente que verdes achiras

circundan. Más tarde, mojados de agua,

peiné mis cabellos. Perfumé las manos

con zumo oloroso de diamelas. Garzas

        quisquillosas, finas,

de mi falda hurtaron doradas migajas.

Luego puse traje de clarín más leve

        que la misma gasa.

De un salto ligero llevé hasta el vestíbulo

        mi sillón de paja.

Fijos en la verja mis ojos quedaron,

        fijos en la verja.

El reloj me dijo: diez de la mañana.

A dentro un sonido de loza y cristales:

        comedor en sombra; manos que aprestaban

manteles.

A fuera sol como no he visto

sobre el mármol blanco de la escalinata.

Fijos en la verja siguieron mis ojos,

        fijos. Te esperaba.

ALFONSINA STORNI

Presentimiento

Tengo el presentimiento que he de vivir muy poco.

Esta cabeza mía se parece al crisol,

purifica y consume,

pero sin una queja, sin asomo de horror.

Para acabarme quiero que una tarde sin nubes,

bajo el límpido sol

nazca de un gran jazmín una víbora blanca

que dulce, dulcemente, me pique el corazón.

ALFONSINA STORNI

Frase

Fuera de ley, mi corazón

a saltos va en su desazón.

Ya muerde acá, sucumbe allí,

cazando allá, cazando aquí.

Donde lo intento yo dejar

mi corazón no se ha de estar.

Donde lo deba yo poner

Mi corazón no ha de querer.

Cuando le diga yo que sí,

dirá que no, contrario a mí.

Bravo león, mi corazón

tiene apetitos, no razón.

ALFONSINA STORNI

El silencio

¿Nunca habéis inquirido

por qué, mundo tras mundo,

por el cielo profundo

van pasando sin ruido?

Ellos, los que transpiran

las cosas absolutas,

por sus azules rutas

siempre callados giran.

Sólo el hombre, pequeño,

cuyo humano latido

en la tierra, es un sueño,

¡sólo el hombre hace ruido!

ALFONSINA STORNI

Dulce tortura

Polvo de oro en tus manos fue mi melancolía

sobre tus manos largas desparramé mi vida;

mis dulzuras quedaron a tus manos prendidas;

ahora soy un ánfora de perfumes vacía.

Cuánta dulce tortura quietamente sufrida

cuando, picada el alma de tristeza sombría,

sabedora de engaños, me pasada los días

¡besando las dos manos que me ajaban la vida!