jueves, 25 de febrero de 2021
ROLANDO REVAGLIATTI
A
los que mandan no les gusta
nada
mi
canción
A mí
no me gustan ellos
a mí
no me gustan ellos
A
los que mandan
mi
forma de proyectarme
musicalmente
no
los complace
No
los complace mi guitarra
ni
mi barba
ni
mis astutos gorjeos
No
los complace a los que mandan
lo
que trasunto
cuando
entono a mi público
No
los complace cómo vocalizo
cómo
interpreto
A mi
público no le gusta
nada
los
que mandan
Los
que mandan no gustan
en
absoluto
de
mi público
Y a
mí no me gustan los que mandan
a mí
no me gustan ellos
Mis
composiciones los descomponen
(verso
logrado del estribillo
de
mi próximo tema)
Ellos
me descomponen a mí
advirtámoslo:
ellos
en otra línea
más
policial
Por
eso
a mí
no me gustan ellos
a mí
no me gustan ellos
Canten
conmigo
el
socialismo genuino
y no
canten conmigo
el
de los burócratas
A
cada empedernido
fundamentalista
una
corchea y una semifusa
A
cada socialista ramplón
“real”
y ramplón
una
negra y una blanca
y
una semicorchea
A
los horripilantes
un
do de pecho
un
sol de abdomen
un
mi de ingles
un
re de hombros
un
fa de nalgas
un
la de nuca
un
si de pies
Canten
conmigo ahora
todos
juntos
¡y a
ver esas palmas!:
a mí
no me gustan ellos
a mí
no me gustan ellos.
“FATHERLAND”
(“La tierra de mi padre”), filme dirigido por Ken Loach.
ELSE LASKER-SCHÜLER
Escucha
"Ultima
canción a Giselheer*"
Robo en las noches
Las rosas de tu boca,
Que ninguna mujer te beba.
La que te abraza
Me arranca lo que en mi sobrecogimiento
Pinté en torno a tus miembros.
Soy el borde de tu camino
La que te roza
cae desde lo alto.
¿Sientes mi vida entera
Por todas partes
Como orla distante?
Versión
de Sonia Almau
VLADIMIR HOLAN
Otoño III
Campo sobre cuatro surcos... Lindero... Prado... Estanque...
Zorzales en las serbas...
Una araña teje de nuevo una malla hilada...
Ameno día, expulsado de la razón
al corazón del otoño... El viento se ha empurpurado...
La columna de mosquitos lleva el busto de la danza...
Dolor y pena, recuerdos y añoranzas...
¿Quisieras ser de nuevo joven, vivirlo todo de nuevo?
Por las sombras próximas y lejanas se puede oír,
cómo en el pueblo cubren el osario con una chapa...
Versión
de Clara Janés
RENÉE FERRER
«desprecio del naufragio de mis ojos»
F de Q.
No sé si es pesadilla o desvarío:
me naufraga tu imagen en los ojos.
En el oleaje frío,
mansamente, zozobran tus despojos,
y tu pupila esquiva
se pierde en mi pasión, a la deriva.
Noviembre de 1993
NÂZIM HIKMET
Lo
sé, de sobra lo sé
cuando la próxima vez baje del tren en esta estación
hermana mía no veré tus ojos
tus puros ojos negros
ni tampoco el resplandor fuera del portón
las piedras, los árboles, las ventanas
el rostro de la gente
todo se apagará
tus ojos se habrán llevado bajo tierra la luz de la ciudad
hace tiempo que ya
se habrán consumido en el cementerio.
Lo sé, de sobra lo sé
lo sé
no sé nada
tal vez yo mucho antes
ya no bajaré de ningún tren en ninguna estación
no sé
a quién de nosotros le toca hermana mía
si al cáncer tuyo
si al
infarto mío
no sé no sé
sin embargo me parece
que en esta estación al bajar del tren...
Hermana mía perdóname la cobardía
de vivir
un solo día más que tú.
29 de julio de 1959
De
"Últimos poemas 1959-1960-1961"
Versión de Fernando García Burillo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)