paris
nadie te avisó i’m so sorry
nadie se acordó de decírtelo
un hombre que escoge el amor
jamás será redimido
que frote con acetona
los dientes de su hermana
que prenda fuego a cuarenta y tres
araucarias en extinción
que clave en el salón
la carcasa del último búfalo de agua
y
todo esto voilà
todo esto es comprensible
pero un hombre que elige el amor
eso es imperdonable
De: “Também guardamos pedras aquí”
Versión de Sofía Crespo Madrid
polifemo
nadie te cegó
no fue ulises
esa noche el policía no llevaba identificación
De: “Também guardamos pedras aquí”
Versión de Sofía Crespo Madrid
ilíone
La guerra era de los troyanos
y eso es tan indiscutible
como la belleza de tus ojos
la guerra era de los troyanos
y eso es tan indiscutible
como la aspereza del obelisco
en medio del viaducto costa y silva
la guerra era de los troyanos
pero los dioses eran griegos
y también lo era el poeta
y algunos troyanos
De: “Também guardamos pedras aquí”
Versión de Sofía Crespo Madrid
ifigenia
la literatura occidental comenzó con una guerra
no la neblina de las grandes ciudades
hace tanto tiempo casi tal vez escucho
la literatura occidental comenzó con una masacre
eso respiras como quien navega
el libro permanece abierto mira
es mi turno de contar la historia
este pacto solo han sobrado las piedras
y los ríos sobre el asfalto esta niebla
ahora la llaman santuario
el semen sobre los labios seco
antes de la primera letra
antes del primer enigma
alguien ya rogaba misericordia
la canción estoy lista
también las niñas necesitan dormir
De: “Também guardamos pedras aquí”
Versión de Sofía Crespo Madrid
andrómaca
no conocí troya
una ruina más una ruina menos
también guardamos piedras aquí
al otro lado del océano
todo lo que he aprendido estaba en ese alfabeto moderno
este es el momento apoteósico mi obsesión
nuestros despojos es troya
mis amigas acorraladas
contra el escritorio del jefe es troya
la mujer con la bolsa plástica en la cara amarrada
fiesta de lujo es troya
las cucarachas royendo el ano
de la guerrillera comunista es troya
es troya mi fotógrafo tiroteado en la cara
es troya los cuerpos tirados en los manglares
los líderes perseguidos son troya
las víctimas del feminicidio son troya
los milicos los fascistas los tiranos
disparan todos contra troya
la filosofía el derecho el occidente
nacen de la destrucción de troya
¿ahora entiendes por qué he vuelto?
no conocí troya pero la veo espléndida
en las caricias clandestinas durante los bombardeos
y el gas pimienta en las barricadas
en las clínicas de aborto en los refugios
inusitados en la desobediencia
en la canción sí en la canción
yo no me rindo
tú gritas yo repito
a través de los siglos
mi hermana
no hay poemas para ti
ningún verso sobre cibeles
donde perdimos el juicio
cuando se convirtió en espectáculo
maldita literatura y su panteón de victorias
abrázame fuerte la explosión está cerca
ella ha de venir
De: “Também guardamos pedras aquí”
Versión de Sofía Crespo Madrid
antíloco
no te lo lleves nunca
cuando te vayas deja
los nombres de tus hijos
el ajuar en punto de cruz
los rotuladores faber castell
todo lo encriptado
deseos de año nuevo gatas siamesas
¿odiaba tu tía a jane austen?
¿apoyaba tu padre al river?
deshazte incluso de las vísceras
tu odio al espejo
De: “Também guardamos pedras aquí”
Versión de Sofía Crespo Madrid
