miércoles, 4 de noviembre de 2026
MARÍA PILAR MARTÍNEZ BARCA
Despertar
I
Dar
luz a la existencia,
salir del útero.
No sabemos qué habrá del otro lado.
De: “Círculos de luz”
WILLIAM ALFARO
El marido de la peluquera
Lo
que fue tan hermoso que no caiga al olvido,
te estaré recordando por siempre
Mathilde que tú no te has ido.
De una canción de Pedro Guerra.
Cuando
lleguen las últimas palabras
y el silencio sea tan preciso
como la lluvia de todas las despedidas y los reencuentros,
él tomará sus pechos para hacerlos suyos,
líneas de sus manos,
comisuras sobre senos.
Le
hablará de aromas,
de bailes infantiles y grandes promesas de amor.
La
mirará a los ojos todos los días de su vida,
la recordará siempre
porque jamás se fue,
porque nunca se ha ido.
La
abrazará fuerte,
hasta perder el aliento,
hasta que nosotros
al son de esa vieja canción
no
podamos respirar,
y adentro,
muy adentro nuestro,
muy adentro de nuestros miedos,
nos salvemos bailando
en los pasillos de las peluquerías.
MURASAKI SHIKUBI¹
Encuentro
inesperado:
cuando me preguntaba
si era él o no era,
la luna se ocultó de repente
por detrás de una nube.
De: “Cien poetas, cien
poemas”²
1.- Nota: Murasaki Shikubi vivió
aproximadamente entre los años 973 y 1019 de nuestra era.
2.- Nota: “Cien
poetas, cien poemas”, es una antología de poesía clásica japonesa (del
siglo VII al XII), realizada por
Hyakunin Isshu (Satori).
ORLANDO FRESEDO
Donde llegan los pasos
Pocas veces la poesía, esa ave azul de los
mares abscónditos, acertó a detener su vuelo inaprehensible para irradiar luz
de armonía y de belleza, como cuando buscó el esbelto y airoso espíritu de
Claudia Lars, para encontrar en su puro y transcendente encanto su mística y su
destino.
Esta poetisa nació, como nacen los
predestinados: con una estrella de luz en el pecho para crear poesía. Para ser
su excelsa intérprete. Para sentirla y trasmitirla. Para hacer de ella su
religión y fundamento de vida. Y dignificar, con alto sentido de apostolado de
la belleza, el ser y la esencia humanas.
No es que Claudia Lars haya inventado algún
nuevo capricho métrico, alguna forma rítmica que ya antes no hubiese sido
conocida. No. Escasos poetas modernos han sabido como ella, trasvasar en los
antiguos moldes clásicos, una tan nueva y jugosa esencia de poesía. Al punto de
sugerir la impresión de ser forma y contenido, una nueva creación de arte.
Claudia Lars posee una armonía innata, como
en la corriente de los ríos. Como en el aire que quiebra guitarras en la
fronda… Y es que en sus labios y en sus versos la palabra, la palabra literaria
del tráfico cotidiano, no la petulante voz neológica ni la arcaica resurrecta,
adquiere un recién descubierto sentido semántico, y una prístina y juvenil
sensibilidad.
Donde
Llegan Los Pasos es el triunfo más alto, no definitivo, de
nuestra gran poetisa.
La
Prensa Gráfica, 17 de mayo de 1953.
LUIS ALBERTO ARELLANO
Malas palabras
En
caso de reventar por los costados:
1 Calme a la persona de su extrema derecha
1.1 Si llega a salpicar pida disculpas
2 Hidrate el área purulenta
2.1 Utilice sólo agua o Sidra
2.2 Lance chorros regulares al área infectada
3 Reconozca que es un zombie
3.1 Diga en voz alta: Mi nombre es Luis Alberto Arellano y soy un zombie
3.2 Arranque una oreja mientras toma fuerza para continuar confesando
3.3 Simule que ha perdido la vista y debe tocarlo todo. Todo.
4 Guarde los dedos que vaya perdiendo o en su defecto vaya encontrando
4.1 O se re injertan o son un buen snack para largas caminatas en busca de
carne fresca.
5 Préndase fuego
5.1 Mucho fuego
5.2 Alto octanaje para arder parejo
5.3 Deje a un lado los objetos metálicos que pueden causar daño a altas
temperaturas
5.4 Vocalice la Ibis de Ovidio mientras aún tiene la mandíbula sujeta al cráneo
6 Despídase lentamente y todo el daño colateral en vasos de plástico rosa
OKSANA MAKSYMCHUK
Reversos
Una
camisa volteada al revés retiene la forma
del torso, replicándolo
Una
casa volteada al revés —no un esqueleto, sino una pila
de cascajo detenida por la fuerza de la gravedad
Un
cuerpo volteado al revés es un espectáculo parecido
a una bolsa que desparrama su contenido íntimo
Una
montaña volteada al revés
sigue siendo una montaña
De:
“Still City”
Versión
de Elisa Ramírez Castañeda
Nota: “Still City” by Oksana Maksymchuk, ©
2024. All rights are controlled by the University of Pittsburgh Press,
Pittsburgh, PA 15260.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)