miércoles, 2 de agosto de 2023


 

EROS ALESI

 



Que hoy estoy contento…

 

Que hoy estoy contento de ser lo que soy, de poner los pies sobre el mármol de Trinità dei Monti, de fumar un goluas sin filtro. Que soy el azul en una paleta de acuarelas. Que el gong diamantino triplemente sobresalta intermitentemente un sonido rítmicamente rimado. Que tam tam palpitante. Que la onda caliente viaja cálidamente. Que la onda caliente penetra en toda materia. Que busco el silencio. Que busco el silencio colmado de perfumes dulces. Que el silencio neuropático, neuroparanoico. Que soy feliz. Que estoy feliz del vacío, del vacío vacío. Del vacío que no encierra nada, ni siquiera la felicidad.

 

Versión de Guillermo Fernández

 

 

YAROSLABI BAÑUELOS


 

 

[Abro los ojos bajo la luz]

 

Abro los ojos bajo la luz y veo a mi madre

su mano bendice con laurel y tomillo la olla caliente

su voz corona la tarde con guirnaldas de hibiscos

Crece un resplandor en la mirada trémula

en la boca una sonrisa como jacalosúchil en flor

Pero detrás de la cascada de jazmines

percibo su vocación de tormenta

diviso una bandada de zanates que sacude el silencio

Detrás de ese olor a sopa que desprende

la silueta de mi madre

atisbo su fútil intento por abolir el llanto

el luto por los ángeles moribundos

el olvido intencionado que no arranca las espinas

Y a pesar de los halcones que rasgan las horas

la casa es una fiesta como lo fue en otros veranos

Mi sombra es una cigarra que vuela

sobre cacerolas humeantes

con mis alas recojo semillas y pitahayas maduras

bebo la savia que nace en el sueño fértil

y luego me refugio entre leños y follaje

Pronto la cocina olerá a tuétano y chile tatemado

las hojas de cilantro pintarán el molcajete

y nuestros labios se humedecerán con la jamaica

[Ya no falta nadie en la mesa

aquí meriendan todos los fantasmas].

 


SARA CAMHAJI LISBONA

   

 

 

 
Ninguna oveja


          (3:11)

Fuimos vasos de unicel unidos por cuerdas de caña las subidas en bicicleta y las frentes raspadas la misma infusión de canela con leche para el remojo del panecillo de miel con salvado en sueños de magdalena

Comparto cincuenta por ciento de mi herencia en yenes que dios ha dado Dios ha dado

Hallamos rodillas que nos acogieron y los mismos pechos nos amamantaron aunque él come del plato de lentejas y lo que ha de comerse sin sal

          (1:2)

íntegro y temeroso naciéronle cinco hijos
siete mil ovejas tres mil camellos
quinientos bueyes y quinientas asnas
desde un mismo brazo de la balanza
saciaron la niñez con fábulas de fuentes

          (∞)
          …

          (2:13)

—no se encuentra
—¿sabes a dónde fue?
—a pastorear a ninguna de sus ovejas
—llamo para que me ayude a pastar de su dolor

          (1:21)

yo no doy
le pido
como Dios

Dios ha quitado
dios ha quitado

          (41:1)

                              ¿quién es un monstruo marino o un mar embravecido para que su tormento sea un leviatán
                              acordonado por la lengua?
es mi hermano y si pudiera le diría que no entiendo bien a bien eso
                              del Karma por qué alimento peces de un estanque muerto ni por qué mil años no bastan para
                              degradar un vaso de unicel.

 

VALERIA CERVERO DAER

 


 

limpieza del corazón


 

somos en mayor parte lo otro
todo lo sólido se desvanece en sí mismo

 
el corazón, una piedra pulida que se convierte en esponja
¿dónde se separa del estómago?

la poesía es contagiosa

 
el corazón, un ave que vuela al centro

la cazadora se centra en su alimento
no atiende a provocaciones

 
el corazón, una lámpara en forma de gota
vista desde arriba, su luz va de adentro hacia afuera

la cazadora pierde el ángulo
para sacar ventaja

 
el corazón es la casa para el descanso del Shen
donde Luna recrea su espacio para regresar

la caza en vuelo fuera de la casa
luego las garras harán su trabajo

el corazón es el Rey y gobierna
por eso guarda la memoria del pasado

el pico de la cazadora limpia las plumas
las deja caer

el corazón nos une al cielo
su latido es ritmo para llegar al universo

 
                                                 el vuelo se hace de carne

                               el corazón guarda el hogar del amor

                                                                  la cazadora come

                                       su emoción es la alegría

                                                              la sangre fluye

                                                  su energía es el fuego

                                                  el pico busca el corazón

 

 
De: “Territorio collage”.

DARÍO JARAMILLO AGUDELO

 

  

 

12

 


Venía yo en un avión desde el sur.
De la pampa a los Andes a la selva a mi meseta.
No miraba por la ventana: oía música, dormía y oía música dormido.
No pensaba en nada. Es la mejor manera de ir en un avión.
No pensaba en nada. Es la mejor manera de ir.
No miraba por la ventana: temo a la selva. Temo a ese verde monótono y oscuro, un solo tono de un solo verde
  que interrumpen pantanos o que los ríos cortan.
No pensaba ni miraba y de súbito Él me habló y me impulsó a mirar la espesa y repelente selva.
Me dijo:
—Cuando soy agua, soy el río Amazonas.
Solo eso me dijo y lo entendí contemplando el Amazonas a treinta mil pies de altura a velocidad de crucero.
Lo entendí: para que exista este río tiene Dios que convertirse en agua.

  
 
De: “Conversaciones con Dios”
 

PRISCILA VALLONE

 


 

Démons et merveilles

 


De colinas y vientos
de cosas que se denominan para entrar
como árboles o nubes en el mundo

De enigmas revelándose en las lunas
rotas contra el aljibe o las arenas
yo he dicho y esperado

Creo que nada vale contra esta caricia
abrasadora que sube por la piel
Ni el silencio, ese desatador de sueños

Vivir
oh imagen para un ojo cortado
boca arriba perpetuo