NADALE FIDINE

 

 

Y el mañana será

 

Qué será mañana cuando con la cabeza baja

el hombre persiga el camino que le lleve

fuera del tiempo y fuera de sí mismo

 

Qué será mañana cuando el tiempo corra

como una cierva loca huyendo de un furioso depredador

y los hombres ágiles pasen volando como la era

 

Qué será mañana cuando

escapen en cualquier instante

las manos humanas, las mañanas y los crepúsculos sin lágrimas

y el odio fuertemente arme los brazos de la pereza

e inflame los labios -de valientes mentiras

 

Qué será mañana cuando el ayer esté presente

como mañana

cuando el hoy se haya ido y se olvide

como un recuerdo

 

El sol cada día marcha sobre sus pasos

y el momento presente vuela

y el mañana espera

y el mañana será

 

GIUSEPPE NIBALI

 

  

 

Yo nací en este mundo, no en otra parte

y muerdo donde los padres en manada dejan

patas, plumas, pequeños huesos. Picotean los polluelos

los busardos para separar las plumas caudales

prepararlos para el vuelo.

 

Versión de Antonio Nazzaro

 

 

MARILYN MONROE

 

 

 

Carne humana

 

Soy dulce por fuera,

un cordero

que todos quieren acariciar.

Pero por dentro tengo garras

y enormes dientes

y ganas de devorar

carne humana.

Por dentro tengo tanta hambre

que me devoro a mí misma

y no me sacio nunca.

 

MARIANO PEYROU

  

El placer

Para poder dormirse, intenta recordar
todas las veces que estuvo en París.
Cuando olvida alguna, muere un animal
doméstico, o se seca
una planta en la terraza.

Ahora necesito viento, diría
si dominara el francés o cualquier lengua
moderna, para no pensar, para al menos
mantenerme en pie hasta el próximo
capítulo. Si me contaras otra mentira...

No importaba nada que se hicieran novios
y se ahogaran en el río,
pero me recomendó por escrito
que me concentrara en el libro y dejara
de mirar a la lectora de enfrente,
que se acariciaba el pelo como si se fuera a ahogar.

UNAI VELASCO

 

 

Muerte y resurrección de los topos

 

 

No habrá siembra estricnina en el monte.
No caerá carburo de calcio en las hojas.
Si el cazador atraviesa estos dominios, no podrá
depositar sus cepos sobre la tierra, rodenticida.
Es alto el gran mal, pero más alto es el reino.

Amorosamente tálpidas acaudalan
el bosque las raíces.
He excavado un agujero, de rodillas.
He formado un montículo generoso.
Fármaco corazón.
En la noche abreviada
he dado aliento a un animal.
Es ciego. Bellísimo.

No entrará el gran mal en el reino.

 

 

JUAN DOMINGO AGUILAR

 

 

 

Super-8

 

Cuando era pequeño

vi llorar a mi padre por primera vez,

mi tío hacía películas caseras

y una tarde proyectamos

la del último viaje

que hicimos en familia.

La cara de mi abuelo

apareció junto a una balada de fondo,

entonces aprendí,

todas las canciones de amor

tienen por protagonista

a un muerto.

 

 

De: “Un mal de familia”