Martillo
Fragmento
413
Eros,
nuevamente,
cual orfebre me golpea
con un martillo y me hunde
en un torrente invernal.
Versión
de Cristina Pérez Díaz
Nota
de la traductora: Los fragmentos de Anacreonte siguen la edición de D. Campbell
(Greek Lyric, vol. II.Loeb Classical Library: 1988).
Muchacho
Fragmento
360
Muchacho
con la mirada de una virgen,
mirándote te busco y no lo notas.
No
sabes que conduces con tus manos
las riendas de mi alma.
Versión
de Cristina Pérez Díaz
Nota
de la traductora: Los fragmentos de Anacreonte siguen la edición de D. Campbell (Greek
Lyric, vol. II.Loeb Classical Library: 1988).
De
fiesta
Fragmento
373
Cené
un pan partido, breve y suave,
tomé una jarra llena, mucho vino, y ahora
dulcemente canto mientras toco
la cítara de fiesta para mi dulce novia.
Versión
de Cristina Pérez Díaz
Nota
del autor: Los fragmentos de Anacreonte siguen la edición de D. Campbell (Greek
Lyric, vol. II.Loeb Classical Library: 1988).
