sábado, 7 de noviembre de 2026
MARÍA PILAR MARTÍNEZ BARCA
Despertar
IV
Cuando
se pare a un hijo,
todos los ruiseñores
se visten de oro.
De:
“Círculos de luz”
FUJUWARA NO TEIKA¹
Como
el alga salada
ardiendo en el sereno atardecer
sobre la playa de Matsuo,
así yo me consumo
mientras espero al que no llega.
De:
“Cien poetas, cien poemas”
1.- Nota:
Fujuwara No Teika vivió del 1162 al 1241.
2.- Nota:
“Cien poetas, cien poemas”, es una antología de poesía clásica japonesa (del
siglo VII al XII), realizada por Hyakunin Isshu (Satori).
ORLANDO FRESEDO
El
credo del periodista
En
el mar turbulento que es la vida de los pueblos, el periodismo ha sido la tabla
de salvación. En ella, como trinchera ante la muerte, se han aferrado las dos
manos del derecho cuando naufraga…
El
periodista, como hombre y como ciudadano, tiene la obligación de defender,
hasta con su existencia, la de sus semejantes cuando estos peligran.
Sólo
así, como representante de la idea, podrá dignamente manejar una pluma para
enarbolar una conducta. Callar o mentir cuando se maneja una pluma es el más
miserable de los oficios.
El
credo del periodista, de aquél que ha sentido en carne viva la emoción de
representar a su pueblo a cada instante —en su alegría, bajo la duda o frente a
la angustia—, es agitar contra viento y marea la propia opinión.
Defensa Nacional, San José, Costa Rica,
abril de 1956.
ELENA SALAMANCA
Sor
Juana vomita la cena
Mira,
Juana, este panecillo será abundante como la tierra,
con él se alimentarán los hijos de los hijos
de tu vientre, Jesús.
Juana
no contiene el asco del fruto de un vientre de donde salió
un hombre del que manó agua y vinagre,
y se lleva las manos a la boca
y se dobla en la cocina.
Reconoció el negro a su mujer en la pulpa fresca de la fruta
y el indio cayó de hinojos ante el pájaro:
antes eran iguales, vivos en esa tierra,
ahora no puede siquiera mirar el vuelo:
El pájaro está más cerca de Dios —le han dicho—,
no mereces verlo.
Ese
pan tiene la sangre de los pájaros y de las frutas,
la sangre negra estancada del negro
y la sangre roja derramada del indio.
Y
Juana se dobla, tose,
se retuerce frente al pan.
Qué pasa, Juana.
Y Juana
escupe:
pajarillos
peces de acuario
y dos hostias
blancas
como papel.
OKSANA MAKSYMCHUK
Cohete
en un salón
¿En
qué se parecen un cohete
y un salón lleno de niños?
en su ubicación actual
alguien
creyó que el lugar del cohete
era el salón con niños
y allí está ahora
llegado
el tiempo
alguien más vendrá
a recoger los trozos
del
cohete y de los niños
llorando y lanzando insultos
contra el cielo
pero
ahora
este cohete y estos niños
son materia no discernible
rompecabezas
por armarse
De: “Still City”
Versión
de Elisa Ramírez Castañeda
Nota:
“Still City” by Oksana Maksymchuk, © 2024. All rights are controlled by the University of
Pittsburgh Press, Pittsburgh, PA 15260.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)