OKSANA MAKSYMCHUK

 

 

 

Pietaje no verificado

 

Cuerpos en la calle
Árboles tatemadas

Cuadrados negros
en vez de ventanas

Botones negros
en vez de ojos

Cabello que vuela
en el viento, viento

Drones flotando
en el viento, viento

Cuervos que se remontan
en el viento, viento

La guerra rueda
por la calle

como cabeza cercenada:
arbusto rodante de huesos

que riega sus esporas
convirtiéndolo todo

en basura

 

De: “Still City”

Versión de Elisa Ramírez Castañeda

 

Nota: “Still City” by Oksana Maksymchuk, © 2024. All rights are controlled by the University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, PA 15260.