martes, 12 de octubre de 2021

STEFAN GEORGE

 

 

 

La palabra

 

 

Maravilla de lejanía o sueño

traje al linde de mi tierra

 

y esperé a que la gris Norna

el nombre en su fuente hallara –

 

Ahí supe tomarla densa y poderosa

ahora florece y brilla por toda la región…

 

Una vez llegué tras próspero viaje

con delicada y fina joya

 

Miróme largamente y me anunció:

“Nada reposa aquí sobre el profundo fondo”

 

Entonces de mi mano escapó

y jamás mi tierra el tesoro recobró…

 

Así aprendí triste la renuncia:

nada sea donde la palabra falte.

  

Versión de José Manuel Recillas

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario