martes, 30 de septiembre de 2025

NAIM FRASHËRI

 

 

Esperanza

 

 

Tengo esperanza

que Dios un día

no deje Albania

languidecida,

ha de brillar,

y germinar.

Llegará el día

que nos dispense

un gran destello

para que engendre:

civilidad,

prosperidad.

Fraternidad,

también unión

y humanidad,

la salvación,

¡Oh de quien vea

qu’ ese día llega!

Cuando sea Albania

iluminada,

y la vesania

sea desterrada.

¡Ea, verdad,

despierta ya!

Y para Albania

la buena nueva

vendrá enseguida,

¡fuera tinieblas!

¡Oh quien consiga

ver cómo reina!

Que el albanés

junto a su lengua

son uña y carne

de Albania entera.

¡Oh de quien vea

que pronto llega!

Porque sapiencia,

prosperidad,

benevolencia

y humanidad

afluirán

sin más tardar.

 

Versión de María Roces González

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario