EDWARD CARPENTER

 

 

Abril

  

O Abril, mes de Ninfas, de Faunos y Cupidos
mes de los besos del dios Sol, la dulce pasión de la Tierra,
de fantásticos vientos y lloviznas;
Apolo, espléndido sobre las colinas y los valles,
avanza etéreo, con grandes zancadas; las hierbas brotan
cautivados por sus pies, los capullos germinan, las flores jadean
sus corazones liberados se enamoran de él.
(La pequeña cucurra charlatana sobre el sauce
Posa con gran remilgo; el pinzón crestado trina
Y la prímula y la celidonia, la anémona y la margarita,
miran fijamente la blanda hierba que ya mordisquean los corderos.)
Mes de un calor omnipresente,
de momentos sin aliento, cada vez más cálidos
las sonrisas convertidas en fuego, los besos en fiera sinceridad.
De desmayos por el sofoco, pausas, y un extraño suspense
(Nubes y un trueno diabólico retumbando inquietantemente a través de la bóveda azul);
Luego la delirante abertura —las grandes fuentes de las profundidades-— en el Sexo,
Desatado ante las aguas que caen débiles y corren
Rayos salvajes; Y el Firmamento y la Tierra en los brazos del otro
Derretido, y todo el Cielo diseminado en oleadas de amor
Hacia el Amado.