domingo, 10 de agosto de 2025

AGOSSOU ALLANGBÉ

 

  

 

Mujer

 


A menudo transparente

en nuestras memorias narcisistas

este ser con el bello color del ébano

siempre ha sabido transformarse en una fuente para todos nosotros

 

en constante competencia con el alba

desprecia su merecido descanso

para ir a la fuente

mientras la espesa sombra asedia los páramos

 

No se detiene ante nada

pero siempre se preocupa por los suyos

este ser nunca deja de desafiar los senderos solitarios

y de galvanizar sus piernas aún tímidas

 

De vuelta al halo de las farolas dormidas

después de tanto ir y venir agotador

canta el vals de la preparación de los platos

y el fregado de las ollas

 

Habiendo terminado sus alegres platos en compañía del alba oscura

sin esperar, fleta el navío

de un siempre tentador desayuno matinal humeante

para su todavía somnoliento hogar

 

Siempre olvidado en la orilla de la vida

este ser nunca ha olvidado su grandeza

a pesar de las numerosas negaciones infames y el desprecio

de nosotros los falócratas que respiramos amargura

 

Este ser siempre innombrado

tanto tiempo invisibilizado, cosificado

y sin embargo, pilar de África

hoy quiero, por deber de memoria, quiero nombrarla: mujer

 

Poema publicado en la antología Chœur Métis (mayo 2020)

Versión de Mariela Cordero

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario