El antiguo canto de Mankien
Como el
rocío -dice Mankien- dibuja
la mujer de mis sueños
Su piel
recuerda el amanecer de
un día de invierno
su pelo
el oscurecido graznar
de bandurrias
anunciando
buen tiempo para el cultivo
Si
desea Pilar (y sus padres aceptan)
yo
trabajaré, trabajaré para ella
Y
aunque entre nosotros no están
sus abuelos
yo:
Mankien, nieto de Kilamañke
hijo
del cacique Elikura
pagaré
animales y frutos por ella
y si la
muchacha me ama, aceptará
mis costumbres
Dirán,
de mi muchacha dirán:
“Es
hija ya de nuestro pueblo”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario