MYRIAM BEN

 

  

Y pasa la vida

 

 

El rocío ya no probará
el primer beso de la mañana
Y duermes
una flor de los campos
en la mano

El sol ya no hará madurar
la hierba enloquecida de vida

Y duermes
a la sombra de mi bosque
Cuando el viento
tiembla en la pradera

Hielas el sol
rayo de fuego
que has generado
y que mantengo cautivo
para calentarte
con mis manos

Pero no oyes el junco
Su dulce brote
que crece que crece
canto dulce y doloroso
de la flauta que teje
el nacimiento del día
el grito del sacrificio
el murmullo del agua que va al río
Cuando duermes
cerca del agua clara

Y duermes
Una flor imaginaria
Una flor de los campos
Una flor salvaje
Mi quimera
Un perfume de trigo
sobre los labios

 

De: “Sur le chemin de nos pas”

Versión de Souad Hadj-Ali Mouhoub.

 

Nota: Myriam Ben, seudónimo de Marylise Ben Haïm.