domingo, 15 de septiembre de 2013

RENATO SALES HEREDIA




Más que la tarde, dibujo arena…



Más que la tarde, dibujo arena
de tus manos dispuestas, de tu arena.
Es que te bebo, te respiro
y es que mis labios se acomodan a tu voz,
a tu voz nueva.
Nada te digo y preguntas, nada.
Abril es no dejar llama, abrir piel, uñas,
marea lejana de mi mar desolado.
Ahí mi padre, su delgada angustia,
su soledad acostumbrada y nada,
otra vez nada acomodándose en tu sombra
aun en la mitad del beso,
vuelves desierta, sombra mía,
caricatura de esfinges descarriladas
que preguntan como cajas descompuestas,
cajas de música donde es torpe la bailarina,
cajas de música viejas.
Camino por la 10 B. Encontré a Romino
y recordé sus grandes borracheras.
Venden libros ahora, tiene hijos, no bebe, es feliz.
Es sola línea en el mar, es eso, un hombre
a la mitad
de su desierto, la mitad de su sombra, de su sueño.
Esperar, esperar debajo,
en el volcán del tequila a que te roce un dios.
Dios que te roce y te diga:
una palabra tuya bastará para sanarme.

De: Para que partan los pájaros
Traducción de Felipe Sentelhas



No hay comentarios:

Publicar un comentario