jueves, 28 de agosto de 2025

HAN DONG

 

 


Dedicado a Yang Li

 


Mi querido Yang,

imagina que eres un Gran Maestro del Mal.

Lo de gran maestro es inevitable, pero el mal ya se ha desintegrado.

Tras los lentes sin cristal, tu auténtica visión estereoscópica.

Te fascinaban las bellas piernas de las jovencitas

que ahora crecen desde tu propio cuerpo

y caminan con gracia en el otoño tardío

por los viejos callejones de Beijing.

Mejor no hablemos de hormonas, adrenalina y dopamina.

Los aliados del Gran Maestro son el Captopril,

la Insulina y el Venorrectal.

Mi querido Yang, estás realmente equivocado,

pero incluso en el error tu razón brilla con un halo radiante.

 

Del ciclo II. Poemas con dedicatoria

Versión de Radina Dimitrova.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario