MYRIAM BEN

 

 

El viento y la ráfaga

 

 

Me he olvidado del mundo
En la ráfaga y en el viento
Me he olvidado de la tierra
En la ráfaga y en el viento
Ya no sé los lugares
Donde escondía mis piedras

Soy la prisionera
De pie en la polvareda

Me he olvidado de tu canto
Me he olvidado del mar
Ya no sé tus ojos
Ya no sé tu mano
Me he olvidado de las piedras
He perdido nuestras mañanas
De pie en la luz
En la ráfaga y en el viento

Soy la prisionera
De pie en la polvareda
Sin recuerdo de la noche
Sin noche y sin sol

He perdido mi camino
Ya no veo mi ruta

En la ráfaga y en el viento

Ya no oigo tus pasos
Oigo un canto a lo lejos
La ráfaga el viento
Tengo miedo de lo que viene
Soy la prisionera
La prisión la prisionera
La prisión la prisionera

 

De: “Sur le chemin de nos pas”

Versión de Souad Hadj-Ali Mouhoub.

 

Nota: Myriam Ben, seudónimo de Marylise Ben Haïm