sábado, 1 de noviembre de 2025

XIN QIJI

 

  

Escrito en una pared en el camino a Boshan

 

 

En mi juventud no sabía nada del sabor de la tristeza.
Me gustaba subir a torres altas…
Me gustaba subir a torres altas
y evocar un poco de tristeza para componer nuevos versos.

Ahora conozco demasiado bien el sabor de la tristeza.
Empiezo a hablar, pero me detengo…
Empiezo a hablar, pero me detengo,
y digo en cambio: «Vaya, qué otoño tan fresco y tan dulce».

  

Versión de Jorge Ávalos

No hay comentarios:

Publicar un comentario