viernes, 3 de marzo de 2023
RENÉ EDGARDO RODAS
Arco
del verano
La
borrasca de tus palabras cuando me das tu amor.
Las ráfagas de viento con que me encierras en tu rada.
Las oleadas de fuego con que cauterizas mi amargura.
Sabor de mar tu piel desnuda, ola viva tu cuerpo.
De:
“La balada de Lisa Island”
CARLOS SANTOS
VII.
Río
Los
muertos
se acercan a consultar las algas,
y enganchan su muerte a las barcas
que van al mar.
Atrás
dejan su casa descompuesta,
habitada por los peces.
De:
“La casa en marcha”
MIROSLAVA ROSALES
Carta
de Medea desde un café
Jasón
te
seguí a tierra extraña colmada de cuchillos y balas
una tierra con un lenguaje de violines decaídos
y ballenas de luto
¡qué
gran desgracia son los amores para los mortales!
crece
el invierno en este café de largas ventanas
y hombres de aluminio
cuando recuerdo tus promesas
hoy lanzadas a la trituradora
yo que soy la heredera del sol y los relámpagos
no puedo levantar el rostro en busca de las constelaciones
mi palabra ha caído en el ácido
¿qué ha sido de mis fuentes de girasoles
de mis árboles resistentes a los sismos
de las verbenas de mi patio y las luciérnagas y la brisa
de mis pétalos
del oleaje de mi vientre
del extenso bordado de mi corazón con lentejuelas?
yo
la
leona en vigilia el puñal la conocedora de venenos
despedacé a mi hermano
crucé el Atlántico
con un corazón en evidente deterioro
todo por tu palabra tu melena tus huellas
¡qué
gran desgracia son los amores para los mortales!
Jasón
me has partido en rebanadas con tu perfidia
el corazón herido de amor
sin refugio
ni cimientos
me has dejado
bajo la lluvia
KAIRA VANESSA GÁMEZ
Astros
mudos
En mí hablan mil lémures
de tenues ojos
que han espiado
……………………………….intactos
la luz de todos mis ahogos
cubriéndola.
ALEYDA QUEVEDO ROJAS
Si
estoy está
Mi
esposo con sus manos tibias
baña mi cuerpo dolorido
con raíces y hojas de menta
Mientras
duermo me mira respirar
Si
me alejo
entre las violetas
él me sigue
si estoy está conmigo
Es
madero en alta mar
al que me abrazo con amor.
De: “Soy
mi cuerpo”
FATMA SAVCI
Flores
y balas
No
se reducen las flores y las balas en esta tierra,
ahora de camino a la aldea Heskîf,
tal vez la bala de un militar turco
ame a mi corazón salvaje
el rifle sea atraído por el amor
mi cuerpo bese el suelo una vez más
pero no sé si en mi lugar
¿brote una palabra kurda?
Versión
de Jiyar Homer & Gabriela Paz
jueves, 2 de marzo de 2023
CARLOS SANTOS
VIII.
Lobos
Y en
la manada,
el animal de sueños,
aquel que no depreda,
hunde su cabeza en las aguas,
va más allá de sus ojos en reflejo,
y expone su vigilia como pasta
a las fuerzas recónditas.
De:
“La casa en marcha”
MIROSLAVA ROSALES
Tierno
árbol
Detrás
de la frontera más alta,
detrás de la quietud de tu materia,
detrás de la insepulta noche,
surges como el árbol más frondoso,
intacto el amor en tus frutos,
no cubiertos por el fango;
sólo las manos del miedo se tocan,
como a mí en el silencio,
y se enrollan en nuestras raíces,
y aún así reluces en la triste tierra:
árbol herido que eres el descanso de muchos,
porque en tus ramas sus lágrimas caen
como pájaros negros sin cantos.
Tierno
árbol que el tiempo no te seque,
que la brisa, la fresca brisa de la vida te selle.
RENÉ EDGARDO RODAS
Lluvia
Te
sorprendo desnuda labrada a un arce.
Enloquecidas gotas de lluvia se precipitan a tierra
desde tus pezones respingados.
El viejo arce te abraza con sus ramas nudosas.
De:
“La balada de Lisa Island”
ALEYDA QUEVEDO ROJAS
Mapa
oculto
Esta
soy yo
Ojos inasibles
Corazón sin lugar
Mi
cuerpo pequeño
vendado con telas pintadas
La cabeza
doble herida que supura piedad
Pobre
de mí
acompañada de mangostas
viajando por la extensión inmensa del Kalahari
aferrada a la tristeza natural del mundo
La
tierra árida
es una variación del dolor
Areniscas
antiguas
insensibles a las plegarias y al sufrimiento
Mi
corazón oculto
sequedad que inflama
este lugar salado
De: “Espacio
vacío”
FATMA SAVCI
Mes
y nacimiento
Cada
mes
a un niño
tú lo consideras Kendal, un acantilado
yo lo considero Êvar, un crepúsculo
en el fustán de la rosa celestial
con la pena de un exiliado
con la tortícolis del nacimiento
cae hoja por hoja.
¡Qué
ingenuo!
Él desconoce todavía
por qué llora tanto
al llegar cada mes.
Versión de Jiyar Homer & Gabriela Paz
miércoles, 1 de marzo de 2023
RENÉ EDGARDO RODAS
Enigmas
Busco
en la lluvia enigmas para Lisa. Esfinges,
cuadrados mágicos, novelescos, algebraicos:
Ella los descifra con el vientre: La primavera
esconde allí uno hecho de musgo tierno.
De:
“La balada de Lisa Island”
CARLOS SANTOS
X.
Rueda
Pasa
silbando bajo el peso
la dura rueda invisible.
De
ningún sitio llegado,
y en altos nortes de polvo,
el ágil ciclo ilusorio de la rueda.
En
tu casa, noche adentro,
su largo silbido de vértigo se lleva
las frágiles volutas de tu anciano
tan viejo segundo.
Y
como en el tablero,
el infinito, el juego,
la última casilla.
De:
“La casa en marcha”
MIROSLAVA ROSALES
Solo
Al
saber de una muerte
Estás
solo a la orilla del mundo,
tan solo, torbellino, en este circo,
tan solo, meteoro, en este túnel.
Tu paso silencioso al abismo es inútil,
inútil el encierro de tu llanto.
Estás más solo, solo en las calles,
las calles y su ruido alargan tu angustia.
Estás hecho un acero cubierto de cenizas
hoy sin tu padre bajo tierra.
Estás solo, en recinto glacial,
en la punta más alta de lo incierto.
KAIRA VANESSA GÁMEZ
Apagamiento
Tantos
años arrancando
de los rincones de nuestras casas
un color inconfesado, una línea descubierta,
un pendiente vilo
menos hueco
que el anterior.
Ya
no oro
ni me abrasa
el mermado salón de aquella noche.
Te
voy dejando en mi alcoba fúnebre
la que dormita
dirigiendo las voces
que han callado.
ALEYDA QUEVEDO ROJAS
Naturaleza
Y es
de imaginar
que todo crece por dentro
como si una semilla volviera
a reventar en pleno desierto
y el sexo recuperara
su imagen de fruto luminoso.
De: “Espacio vacío”
FATMA SAVCI
Sueño
de trigo
Cada
amanecer extraigo un pañuelo azul de mi sueño de trigo,
cada atardecer soy una mariquita reposando en las hojas del nogal,
estoy lejos…
evito la añoranza.
me consuelo con las manos del héroe de la leyenda del llano
me sacio la sed con violeta y nieve de montaña.
Versión
de Jiyar Homer & Gabriela Paz
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)