SHINKICHI TAKAHASHI

Sonido del viento entre los pinos

Escuchaba el sonido de viento entre los pinos,

inunda las entrañas su tristeza,

suena como el rumor del oleaje,

alto en el cielo meciendo las copas

de los grandes árboles.

Es espantoso y profundo el desamparo

del sonido del viento entre los pinos.

Desoladora música,

es imposible olvidarla.

Como si el mundo llegara a su término,

vibra el sonido del viento,

el constante sonido del viento,

del dios sin figura que rasguea

como un koto las copas de los pinos.