LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR

Canto de sombra

El águila blanca de los mares, el águila del Templo me

raptó más allá del continente.

Me despierto, me interrogo, como el niño en los brazos

de Kouss que tu llamas Pan.

Es el grito salvaje del sol levante que hace estremecer

la tierra

Tu cabeza desnuda, nobleza de la piedra, tu cabeza debajo

de los montes, el León debajo de los animales del establo

Cabeza de pie, que me horada con sus ojos agudos.

Y renazco de la tierra que fue mi madre.

He aquí el Templo y el Espacio, entre nosotros precipicio

y altitud

Como tu orgullo que se yergue, porta-nieve, antaño de calor

humano

—En él desaparezco, labrador recostado en la embriaguez

de la cosecha madura.

Me escabullo a lo largo de tus paredes, rostro escarpado.

El mejor montañista está perdido. Ve la sangre de mis

manos y mis rodillas

Como una libación de sangre de mi orgullo antagonista,

diosa con rostro de máscara.

¿Habré de desatar las tempestades de todas las cavernas

mágicas del desierto?

¿Juntar las arenas de las cuatro esquinas del cielo vacío,

con un fervor inmenso de saltamontes?

¿Y después en un silencio inmemorial, el trabajo del frío

apocalíptico?

Se deslizan ya tus palabras confusas de mujer, como

lamentos de una dichosa miseria, no se sabe;

Y las piedras, brusca y débil caída, van a tomar el

estrépito de las cataratas.

Toda victoria dura el instante del batir de una pestaña

que proclama el irreparable duplicamiento.

Tú fuiste africana en mi memoria antigua, como yo,

como las nieves de los Atlas.

Manes o manes de mis Padres,

Contemplad su frente cubierta y el candor de su boca

adornada de palomas sin mácula,

Comparad su belleza y la de sus hijas.

Sus párpados como el crepúsculo veloz y sus ojos vastos

que se llenan de noche.

Sí, es Clara, la abuela negra, de los ojos violetas

bajo sus párpados de noche.

"Mi amada, bajo la sombra de los taparrabos azules

Las estrellas deshojan las flores de algodón de sus cápsulas

reventadas.

El Señor de la maleza eres tú que has hecho callar la rebelión de los sonidos sordos.

¡Mirad! la niebla dulcemente se escurre en claras

gotitas de leche fresca."

Escucha mi voz singular que te canta en la sombra

Este canto constelado del estallido de los cometas cantores

Yo te canto este canto de sombra con voz nueva

Con la voz vieja de la juventud de los mundos.