HILDA CONKLING

 

 

 

La llegada del Gran Pájaro

  

Un niño miraba el agua
mientras se acercaba al borde del helecho.
Pequeñas naves pasaron junto a él
cuando la luna se inclinó sobre los rayos de luz azul oscuro.
Los abetos vieron los barcos blancos que navegaban
Y la luna doblando el cielo azul
Donde las estrellas brillaban como lámparas de hadas;
El niño miraba hacia tierras extrañas
Al pasar los barcos,
Sus velas blancas brillaban a la luz de la luna.
Estaba pensando en cómo deseaba ver
Tierras extranjeras, personas extrañas, ¡
Cuando de repente un pájaro salió volando!
Se abalanzó sobre la pendiente
y le habló:
‘¿Quieres cruzar el profundo mar azul?
Sube a mi espalda; Te llevaré.’
‘Oh’, gritó el niño pequeño, ‘¿quién te envió?
¿Quién conocía mis pensamientos sobre tierras extranjeras?