GEORGE WALLACE

 

 

 

Por qué sonríen los niños refugiados

los niños que encierras
tras las rejas y los muros y
el alambre de púas no
te tienen miedo, de hecho,
sonríen
en cada campo de refugiados
en cada centro de detención
en que intentas retenerlos
incluso creyéndolos cautivos, incluso mientras los castigas por tus propios pecados, mientras los exhibes ante
tus cámaras y los azotas con las lenguas de tus ministros del odio
ven a través de tus debilidades
ven a través de tus miedos
ven a través de tu dureza y crueldad
y la inutilidad de tus ideologías de chivo expiatorio del viejo mundo
de hecho, ven a través de tus muros
¿qué ven?
ven un futuro
sin ti en él
y es por eso
que los niños refugiados
sonríen

 

Versión al español de María Del Castillo Sucerquia