jueves, 10 de septiembre de 2026

VITTORIO SERENI

 


 

Renacen la valentía
y la gracia.
No importa de qué manera — un partido
de fútbol entre prisioneros:
          en especial en ese
de abajo que juega en el ala.
Oh tú, tan ligera y veloz sobre los prados
sombra que se expande
en el atardecer tenaz.
Se tuerce, llama larga al terminar
un día sin color. Y mientras se esfuma
quimérica ya tu carrera
crece en mí
amargo en la estela.

Sainte-Barbe du Thélat, mayo de 1944.

 

Versión de Diego Bentivegna

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario